核心差别
deviance 强调deviance 指偏离社会规范或标准的行为，deviance 则侧重deviance 指偏离社会规范或标准的行为
使用场景对比
| 对比方面 | deviance | deviance |
|---|---|---|
| 核心含义 | deviance 指偏离社会规范或标准的行为，通常用于社会学或心理学中描述越轨或异常行为。 | deviance 指偏离社会规范或标准的行为，通常用于社会学或心理学中描述越轨或异常行为。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | deviance 常作为不可数名词使用，表示抽象概念，如“social deviance”。在句子中多作主语或宾语，搭配动词如“study”、“explain”。 | deviance 常作为不可数名词使用，表示抽象概念，如“social deviance”。在句子中多作主语或宾语，搭配动词如“study”、“explain”。 |
对比例句
In our community, minor deviance like littering is often overlooked.
在我们社区，像乱扔垃圾这样的轻微越轨行为通常被忽视。
Teenagers sometimes show deviance as a way to rebel against authority.
青少年有时会表现出越轨行为，作为反抗权威的一种方式。
In our community, minor deviance like littering is often overlooked.
在我们社区，像乱扔垃圾这样的轻微越轨行为通常被忽视。
Teenagers sometimes show deviance as a way to rebel against authority.
青少年有时会表现出越轨行为，作为反抗权威的一种方式。
常见误用提醒
使用 deviance：He has a deviance behavior. → He exhibits deviant behavior. (错误：误将名词 deviance 用作形容词。正确：应使用形容词形式 deviant 来修饰名词 behavior，表示“越轨的行为”。)
使用 deviance：Deviance means to do something bad. → Deviance refers to behavior that deviates from social norms. (错误：过度简化 deviance 的含义，仅关联负面行为。正确：deviance 更准确地指偏离社会规范的行为，不一定总是“坏”的，需在具体语境中理解。)
使用 deviance：He has a deviance behavior. → He exhibits deviant behavior. (错误：误将名词 deviance 用作形容词。正确：应使用形容词形式 deviant 来修饰名词 behavior，表示“越轨的行为”。)