核心差别
bralette 强调Bralette是一种无钢圈、无衬垫的舒适文胸,bra 则侧重bra 是一种女性内衣
使用场景对比
| 对比方面 | bralette | bra |
|---|---|---|
| 核心含义 | Bralette是一种无钢圈、无衬垫的舒适文胸,通常采用柔软面料制成,适合休闲或居家穿着。 | bra 是一种女性内衣,用于支撑和保护乳房,通常由布料、肩带和钩扣组成。 |
| 词性 | 未知 | 名词 |
| 使用语域 | Bralette通常作为可数名词使用,可与动词如wear、buy搭配,描述穿着或购买行为。在句子中常作主语或宾语,用于日常对话或时尚描述。 | bra 通常作为可数名词使用,前面可加冠词或形容词修饰,常见于描述衣物、购物或日常穿着场景。 |
对比例句
I love wearing a bralette under my loose t-shirt on weekends.
周末我喜欢在宽松的T恤下面穿一件bralette。
She bought a new lace bralette for her summer vacation.
她为暑假买了一件新的蕾丝bralette。
She bought a new bra at the department store yesterday.
她昨天在百货商店买了一件新的胸罩。
I need to adjust my bra straps because they keep slipping.
我需要调整一下胸罩的肩带,因为它们老是滑落。
常见误用提醒
使用 bralette:I wear a bralette for running. → I wear a sports bra for running. (Bralette通常提供轻度支撑,不适合高强度运动如跑步;应使用sports bra(运动文胸)以避免不适或伤害。)
使用 bralette:This bralette has many wires. → This bralette is wire-free. (Bralette的定义特征是无钢圈(wire-free),如果说有钢圈会矛盾;应强调其无钢圈的舒适特性。)
使用 bra:I wear a bra for support my breasts. → I wear a bra to support my breasts. (错误使用了介词 for,应改为不定式 to 表示目的,因为 for 后通常接名词或动名词,而 to support 是动词不定式短语作目的状语。)