核心差别
unstrung 强调unstrung 指弓等解去弦线或弦线放松的状态，string 则侧重string 作为名词指线、细绳或一串事物
使用场景对比
| 对比方面 | unstrung | string |
|---|---|---|
| 核心含义 | unstrung 指弓等解去弦线或弦线放松的状态，也比喻人神经衰弱、心烦不安，是 unstring 的过去式和过去分词。 | string 作为名词指线、细绳或一串事物，作为动词指串起、收紧或成串排列，在计算机领域特指字符串。 |
| 词性 | 形容词 | 动词、名词 |
| 使用语域 | unstrung 常用作形容词，描述人或物的状态，常与系动词如 be、feel、become 连用，表示紧张或放松的状态。 | 作为名词时，常用于 'a string of + 复数名词' 表示一系列事物，如 'a string of pearls'（一串珍珠）。作为动词时，可接宾语或与副词搭配，如 'string the lights'（串起灯串）。 |
对比例句
After the long meeting, she felt completely unstrung and needed a break.
漫长的会议后，她感到心烦意乱，需要休息一下。
He left his guitar unstrung to prevent damage during the move.
他卸下了吉他的弦，以防在搬家过程中损坏。
She used a string to tie the package.
她用一根细绳来捆扎包裹。
He strung the lights around the Christmas tree.
他把灯串绕在圣诞树上。
常见误用提醒
使用 unstrung：I am unstring after the exam. → I am unstrung after the exam. (错误：使用了动词原形 unstring，但这里需要形容词形式 unstrung 来描述状态。unstring 是动词，意为“解去弦线”，其过去分词 unstrung 才可用作形容词。改正：用 unstrung 表示“心烦不安”。)
使用 unstrung：The bow is unstrung because it is broken. → The bow is unstrung to prevent damage. (错误：将 unstrung 与“损坏”直接关联，但 unstrung 本义指“弦线放松或解去”，通常是为保护或储存，而非因为损坏。改正：用更准确的语境，如“为防止损坏而卸弦”。)
使用 string：I need a string to hang the picture. → I need a string to hang the picture with. (错误在于缺少介词 'with'，正确表达应使用 'with' 来指明工具，符合英语习惯用法。)