词汇对比与辨析
核心差别
uncharged 强调指没有负荷、未装弹药、不付费用、未被指控或不带电的状态，discharged 则侧重指已释放、排出或解除的状态
使用场景对比
| 对比方面 | uncharged | discharged |
|---|---|---|
| 核心含义 | 指没有负荷、未装弹药、不付费用、未被指控或不带电的状态，常用于描述物理、法律或财务上的中性或空置情况。 | 指已释放、排出或解除的状态，常用于描述电池放电、液体流出或人员从职责中解脱等场景。 |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 使用语域 | 通常用作定语形容词，修饰名词，描述某物的状态，如“uncharged battery”或“uncharged particle”。在句子中常位于名词前，表示缺乏某种属性或条件。 | 常作表语或定语，描述已完成释放动作的状态，如“be discharged from”表示从某处释放或排出。 |
对比例句
My phone battery is uncharged, so I need to plug it in.
我的手机电池没电了，所以我得给它充电。
The police found the gun uncharged and safe to handle.
警方发现这把枪没有装弹药，可以安全处理。
My phone battery is completely discharged, so I need to charge it.
我的手机电池完全没电了，所以我得充电。
After the surgery, she was discharged from the hospital yesterday.
手术后，她昨天出院了。
常见误用提醒
使用 uncharged：The battery is uncharge. → The battery is uncharged. (错误：使用了动词原形“uncharge”，但这里需要形容词“uncharged”来描述状态。正确：应改为“uncharged”，表示“没有充电的”。)
使用 uncharged：He is uncharged with the crime. → He is uncharged with the crime. (错误：这个句子在语法上正确，但中文学习者可能误解为“他被指控”，实际上“uncharged”意思是“未被指控”。正确：保持原句，但需注意“uncharged”表示否定状态，与“charged”相反。)
使用 discharged：The battery is discharging now. → The battery is being discharged now. (“discharging”是动词的现在分词，强调正在进行的动作；而“discharged”是形容词或过去分词，描述状态。这里应使用被动语态表示电池正在被放电。)