词汇对比与辨析
核心差别
surpassing 强调surpassing 是一个形容词或副词，exceed 则侧重exceed 表示在数量、程度或范围上超过某个标准或界限
使用场景对比
| 对比方面 | surpassing | exceed |
|---|---|---|
| 核心含义 | surpassing 是一个形容词或副词，表示在质量、程度或成就上超过或优于其他事物，强调卓越或非凡。 | exceed 表示在数量、程度或范围上超过某个标准或界限，常用于描述超出预期或限制的情况。 |
| 词性 | 形容词 | 动词 |
| 使用语域 | 常用于描述人或事物在特定方面超越他人或标准，如 'surpassing + 名词' 或 'be surpassing in + 领域'。 | exceed 常与表示数量、时间或标准的宾语连用，如 exceed the limit、exceed expectations。在正式语境中，可用于被动语态，强调被超越的状态。 |
对比例句
Her cooking skills are surpassing, everyone loves her meals.
她的烹饪技巧非常出色，大家都喜欢她做的饭菜。
He showed surpassing courage during the emergency.
在紧急情况下，他表现出了非凡的勇气。
The car exceeded the speed limit on the highway.
这辆车在高速公路上超速了。
Her test scores exceeded all our expectations.
她的考试成绩超出了我们所有人的预期。
常见误用提醒
使用 surpassing：He is surpassing than others in math. → He is surpassing others in math. (错误：误加了 'than'，'surpassing' 作为形容词或副词时，通常直接修饰名词或与 'in' 连用，不接 'than'。正确：直接使用 'surpassing' 表示超越。)
使用 surpassing：She has a surpassing good job. → She has a surpassing job. (错误：误将 'surpassing' 与 'good' 重复使用，造成冗余。正确：'surpassing' 本身已包含优秀之意，无需再加 'good'。)
使用 exceed：The price exceeded over $100. → The price exceeded $100. (exceed 是及物动词，直接接宾语，不需要加 'over'。'over' 是多余的，因为 exceed 本身已包含'超过'的意思。)