核心差别
sheep 强调sheep 指一种常见的家养哺乳动物，herd 则侧重herd 指动物或人群聚集在一起
使用场景对比
| 对比方面 | sheep | herd |
|---|---|---|
| 核心含义 | sheep 指一种常见的家养哺乳动物，通常指绵羊，也比喻胆小、盲从的人。 | herd 指动物或人群聚集在一起，作为名词表示兽群或人群，作为动词表示使成群或放牧。 |
| 词性 | 名词 | 动词、名词 |
| 使用语域 | sheep 的单复数同形，不加 -s，这是英语中少数不规则名词之一，需特别注意。 | herd 作为动词时，常与宾语连用表示驱赶或聚集，如 herd cattle；作为名词时，常与介词 of 连用表示一群，如 a herd of elephants。 |
对比例句
sheep
The farmer has over 100 sheep on his farm.
这位农场主的农场里有超过100只羊。
sheep
She counted sheep to help herself fall asleep last night.
昨晚她数羊来帮助自己入睡。
herd
The farmer herds the cows into the barn every evening.
农夫每天晚上都把牛群赶进谷仓。
herd
We saw a large herd of deer grazing in the field.
我们看到一大群鹿在田野里吃草。
常见误用提醒
使用 sheep：There are many sheeps in the field. → There are many sheep in the field. (sheep 的单复数同形，不应加 -s，这是常见错误，需记住其不规则变化。)
使用 sheep：He is a sheep person. → He is a sheepish person. (sheep 是名词，直接修饰人可能不自然；sheepish 是形容词，意为“羞怯的”，更符合表达习惯。)
使用 herd：There is a herd sheeps in the field. → There is a herd of sheep in the field. (错误在于 herd 作为名词时，后面应接介词 of 来表示一群，且 sheep 是复数形式不变的名词，不应加 s。正确用法是 a herd of sheep。)