词汇对比与辨析

核心差别

seeded 强调seeded 是一个形容词,planted 则侧重planted 是动词 plant 的过去式和过去分词形式

使用场景对比

对比方面seededplanted
核心含义seeded 是一个形容词,指已经播种的或已去除籽粒的,常用于描述农业、园艺或食物处理过程。planted 是动词 plant 的过去式和过去分词形式,表示种植、安置或植入某物,常用于描述将植物种入土壤或固定位置的动作。
词性形容词形容词
使用语域seeded 通常用作定语形容词,修饰名词,描述某物已被播种或去籽的状态,常见于被动语态或完成时态中。planted 常与宾语连用,表示种植的对象,如植物或想法;也可用于被动语态,强调被种植的状态。

对比例句

seeded

The farmer has seeded the field with corn for the summer harvest.

农民已经在田里播种了玉米,准备夏季收获。

seeded

I prefer seeded grapes because they are easier to eat without the seeds.

我更喜欢去籽的葡萄,因为没有籽吃起来更方便。

planted

She planted some roses in her backyard last spring.

去年春天,她在后院种了一些玫瑰。

planted

The children planted seeds in small pots for a school project.

孩子们在小花盆里种下种子,作为学校项目的一部分。

常见误用提醒

使用 seeded:The garden is seeding with flowers. → The garden is seeded with flowers. (错误:误用 seeding 作为形容词。正确:seeded 是形容词,表示已播种的状态,应使用 seeded 来描述花园已被播种。)

使用 seeded:I ate a seeded apple. → I ate a seedless apple. (错误:混淆 seeded 和 seedless 的含义。正确:seeded 指带籽或已播种,seedless 指无籽;苹果通常用 seedless 描述无籽品种,seeded 可能引起误解。)

使用 planted:I planted the book on the table. → I placed the book on the table. (planted 通常用于种植植物或固定物体,不适用于放置轻便物品如书籍;应使用 place 或 put。)