核心差别
scrying 强调指通过凝视水晶球、水面或其他反光物体来占卜或预测未来的行为,prophecy 则侧重预言是指对未来事件的预测或宣告
使用场景对比
| 对比方面 | scrying | prophecy |
|---|---|---|
| 核心含义 | 指通过凝视水晶球、水面或其他反光物体来占卜或预测未来的行为,通常与神秘学或超自然活动相关。 | 预言是指对未来事件的预测或宣告,通常基于超自然洞察力或宗教启示,也可指预言能力本身。 |
| 词性 | 形容词 | 名词 |
| 使用语域 | 通常用作不及物动词,后接介词短语描述占卜方式或目的,常见于描述神秘实践或历史背景的句子中。 | 常用于'prophecy about'或'prophecy that'引导的从句,表示预言的内容;也可与动词如'fulfill'或'make'搭配,强调预言实现或提出。 |
对比例句
She enjoys scrying with a crystal ball to relax and reflect on her thoughts.
她喜欢用水晶球占卜来放松并反思自己的想法。
In the movie, the witch was scrying into a pool of water to see the future.
在电影中,女巫正凝视一池水来窥探未来。
The old fortune teller made a prophecy that I would travel far.
那位老算命先生预言我会远行。
Many people believe in the prophecy about the end of the world.
许多人相信关于世界末日的预言。
常见误用提醒
使用 scrying:I am scrying the crystal ball. → I am scrying with a crystal ball. (错误在于将'scrying'误用作及物动词直接接宾语;正确用法应作为不及物动词,后接介词短语表示工具或方式。)
使用 scrying:Scrying is a way to see future. → Scrying is a way to see the future. (错误在于漏掉了定冠词'the';在英语中,'future'作为特定概念时通常需要加'the',以表示特指的将来。)
使用 prophecy:He prophecy that the team will win. → He made a prophecy that the team will win. ('prophecy'是名词,不能直接用作动词;正确用法是搭配动词如'make'或'give',或使用动词形式'prophesy'。)