核心差别
sandpit 强调sandpit 指用于儿童玩耍的沙坑或工业上开采沙子的采沙场，pit 则侧重pit 作为名词指深坑、矿井、果核等凹陷或封闭空间
使用场景对比
| 对比方面 | sandpit | pit |
|---|---|---|
| 核心含义 | sandpit 指用于儿童玩耍的沙坑或工业上开采沙子的采沙场，通常为浅坑状结构。 | pit 作为名词指深坑、矿井、果核等凹陷或封闭空间，作为动词表示使凹陷、去核或使竞争。 |
| 词性 | 名词 | 动词、名词 |
| 使用语域 | sandpit 通常作为名词使用，常见于描述地点或活动的句子中，如 "play in the sandpit" 或 "build a sandpit"。 | 作为名词时，常用于描述物理凹陷或比喻困境，如 'fall into a pit'；作为动词时，常与 'against' 连用表示使竞争，如 'pit A against B'。 |
对比例句
The children love to play in the sandpit at the park every afternoon.
孩子们喜欢每天下午在公园的沙坑里玩耍。
We built a small sandpit in the backyard for our toddler to enjoy.
我们在后院建了一个小沙坑，让我们的幼儿可以玩得开心。
Be careful not to fall into that pit while walking in the forest.
在森林里走路时要小心，别掉进那个坑里。
Can you help me pit these cherries for the pie?
你能帮我把这些樱桃去核做馅饼吗？
常见误用提醒
使用 sandpit：I played on the sandpit. → I played in the sandpit. (错误使用介词 "on"，因为沙坑是一个凹陷的区域，活动发生在内部，应用 "in" 表示在沙坑内。)
使用 sandpit：The sandpit is used for mining gold. → The sandpit is used for extracting sand. (sandpit 主要指采沙场或游乐沙坑，不用于开采黄金等矿物，应准确描述其用途为采沙。)
使用 pit：He pitted the apple to eat. → He pitted the apple before eating it. (错误在于 'pit' 作为动词表示去核时，通常需明确动作顺序，正确用法应说明去核后再吃，避免歧义。)