核心差别
riskless 强调riskless 是一个形容词，secure 则侧重作为形容词
使用场景对比
| 对比方面 | riskless | secure |
|---|---|---|
| 核心含义 | riskless 是一个形容词，意思是完全没有危险或风险的，常用于描述安全、无损失的情况。 | 作为形容词，表示安全、可靠或无忧的；作为动词，表示固定、获得或保证安全。 |
| 词性 | 形容词 | 形容词、动词 |
| 使用语域 | riskless 通常用作定语或表语，修饰名词或描述状态，强调绝对的安全性。 | 作为形容词时，常用于描述事物或状态的安全可靠，如 secure job（稳定的工作）；作为动词时，常与宾语搭配，表示获得或固定某物，如 secure a loan（获得贷款）。 |
对比例句
This playground is designed to be riskless for children.
这个游乐场设计得对孩子们来说完全没有危险。
I prefer riskless hobbies like reading or gardening.
我喜欢像阅读或园艺这样无风险的爱好。
Make sure to secure the windows before the storm hits.
在暴风雨来临前，一定要把窗户关好。
She feels secure in her new job because it offers good benefits.
她对新工作感到安心，因为它提供了良好的福利。
常见误用提醒
使用 riskless：This plan is riskless for fail. → This plan is riskless of failure. (错误在于使用了错误的介词 for，应改为 of 来表示没有某种风险，riskless 常与 of 搭配。)
使用 riskless：He thinks the trip is riskless, but I disagree. → He thinks the trip is safe, but I disagree. (在口语中，riskless 较少使用，更自然的表达是用 safe，以避免生硬感。)
使用 secure：I secure to get a promotion. → I aim to secure a promotion. (错误：secure 作为动词时，不直接与不定式 to do 连用表示意图；正确：应使用 aim to secure 或其他动词搭配，secure 后接名词宾语。)