词汇对比与辨析
核心差别
radiotherapy 强调放射疗法是一种使用高能辐射（如X射线）来治疗癌症等疾病的医疗方法，radiation 则侧重辐射是指能量以波或粒子的形式在空间传播的现象
使用场景对比
| 对比方面 | radiotherapy | radiation |
|---|---|---|
| 核心含义 | 放射疗法是一种使用高能辐射（如X射线）来治疗癌症等疾病的医疗方法，通过破坏癌细胞来控制病情。 | 辐射是指能量以波或粒子的形式在空间传播的现象，常见于电磁波、热辐射或核辐射等物理过程。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | 常用于描述治疗过程，如“接受放射疗法”或“进行放射治疗”，通常与动词如undergo、receive、require等连用。 | radiation 常与介词 from 连用，表示辐射的来源；也可与 of 连用，表示辐射的类型或性质。 |
对比例句
My aunt is undergoing radiotherapy to treat her breast cancer.
我阿姨正在接受放射疗法来治疗她的乳腺癌。
The doctor recommended radiotherapy after the surgery to prevent recurrence.
医生建议手术后进行放射治疗以防止复发。
The sun emits radiation that can be harmful to our skin.
太阳发出的辐射可能对我们的皮肤有害。
We use sunscreen to protect ourselves from UV radiation.
我们使用防晒霜来保护自己免受紫外线辐射。
常见误用提醒
使用 radiotherapy：He is taking radiotherapy. → He is undergoing radiotherapy. (错误：使用“taking”描述放射疗法不准确，因为放射疗法是一种医疗过程，不是口服药物。正确：应用“undergo”或“receive”来表示接受治疗。)
使用 radiotherapy：Radiotherapy can cure all cancers. → Radiotherapy can help treat many cancers, but not all. (错误：夸大放射疗法的效果，暗示它能治愈所有癌症，这不准确。正确：应说明放射疗法是治疗许多癌症的有效方法，但并非适用于所有情况，需根据具体病情评估。)
使用 radiation：The radiation is very strong today. → The radiation level is very high today. (radiation 作为不可数名词，通常不直接与 strong 搭配；应使用 level 或 intensity 来描述其程度，如 high radiation level。)