核心差别
precook 强调指在正式烹饪前预先煮熟或部分煮熟食物,preheat 则侧重预热指在使用前将某物(如烤箱、发动机)加热到适当温度
使用场景对比
| 对比方面 | precook | preheat |
|---|---|---|
| 核心含义 | 指在正式烹饪前预先煮熟或部分煮熟食物,以节省时间或方便后续处理。 | 预热指在使用前将某物(如烤箱、发动机)加热到适当温度,以确保其正常工作或达到最佳效果。 |
| 词性 | 动词 | 动词 |
| 使用语域 | 通常用作及物动词,后接食物名词作宾语,表示对某物进行预煮。常见于被动语态或完成时态,强调预先准备的动作。 | 通常用于“preheat + 宾语”结构,宾语多为烤箱、炉子、机器等设备,表示在使用前先加热。 |
对比例句
I usually precook the chicken on weekends to save time during busy weekdays.
我通常在周末预煮鸡肉,以便在忙碌的工作日节省时间。
Can you precook the potatoes before we make the salad?
你能在做沙拉之前预煮土豆吗?
Please preheat the oven to 180°C before putting in the cake.
请先把烤箱预热到180摄氏度,再放入蛋糕。
I always preheat my car for a few minutes on cold mornings.
在寒冷的早晨,我总是先把车预热几分钟。
常见误用提醒
使用 precook:I will precook the soup tomorrow. → I will prepare the soup tomorrow. (“precook”特指预先煮熟固体食物,如肉类或蔬菜,不适用于汤类液体;应改用“prepare”(准备)或“make”(制作)。)
使用 precook:She precooked the cake for 30 minutes. → She baked the cake for 30 minutes. (“precook”通常用于需要预先煮熟的食材,如肉类或谷物,而烘焙蛋糕是直接烹饪过程;应使用“bake”(烘焙)更准确。)
使用 preheat:I need to preheat the food. → I need to preheat the oven for the food. (错误:预热对象通常是设备(如烤箱),而不是食物本身。正确用法应指定加热的设备。)