核心差别
ovary 强调卵巢是女性生殖系统中的重要器官，testis 则侧重testis 是男性生殖系统中的主要器官
使用场景对比
| 对比方面 | ovary | testis |
|---|---|---|
| 核心含义 | 卵巢是女性生殖系统中的重要器官，负责产生卵子和分泌激素；在植物学中，指花朵中产生种子的子房部分。 | testis 是男性生殖系统中的主要器官，负责产生精子和雄性激素，通常指睾丸。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | 在医学和生物学语境中，常与介词'in'、'of'、'from'等搭配，表示位置、所属或来源。 | testis 的单数形式为 testis，复数形式为 testes，在医学或正式语境中常用复数形式指代一对睾丸。 |
对比例句
The doctor said my ovary is healthy and functioning normally.
医生说我的卵巢很健康，功能正常。
She felt pain in her ovary after the exercise, so she went to see a doctor.
运动后她感到卵巢疼痛，于是去看了医生。
If you feel pain in your testis, you should see a doctor immediately.
如果你感到睾丸疼痛，应该立即去看医生。
The testis is an important part of the male reproductive system.
睾丸是男性生殖系统的重要组成部分。
常见误用提醒
使用 ovary：I have a pain in my ovarys. → I have a pain in my ovaries. (错误：'ovary'的复数形式是'ovaries'，不是'ovarys'。中文学习者可能误加's'，但应改为'ies'。)
使用 ovary：The ovary is important for men's health. → The ovary is important for women's health. (错误：卵巢是女性生殖器官，与男性健康无关。中文学习者可能混淆性别相关术语，应明确用于女性语境。)
使用 testis：I have a pain in my testis. → I have pain in my testis. (错误在于使用了不定冠词 'a'，因为 pain 在这里是不可数名词，表示疼痛感，不需要冠词。正确用法是直接说 'have pain'。)