核心差别
objective 强调objective 作为名词指目标或目的，target 则侧重target 指作为目标或对象的事物
使用场景对比
| 对比方面 | objective | target |
|---|---|---|
| 核心含义 | objective 作为名词指目标或目的，作为形容词表示客观的、无偏见的。 | target 指作为目标或对象的事物，如射击的靶子、计划的目标，或作为动词表示对准或设定目标。 |
| 词性 | 形容词、名词 | 动词、名词 |
| 使用语域 | 作为名词时，常与动词如 achieve、set、meet 等搭配，表示实现、设定或达成目标。作为形容词时，常用于描述观点、分析或报告是客观的。 | 作为名词时，常与动词如 set、hit、miss 等搭配，表示设定、击中或错过目标；作为动词时，后接宾语表示对准或针对某对象。 |
对比例句
Our main objective for this trip is to relax and enjoy the scenery.
我们这次旅行的主要目标是放松身心，欣赏风景。
She tried to be objective when giving feedback on her friend's work.
她在给朋友的工作提反馈时，尽量保持客观。
She set a target to save $500 by the end of the month.
她设定了一个目标，要在月底前存下500美元。
The archer hit the target with perfect accuracy.
弓箭手以完美的精准度击中了靶子。
常见误用提醒
使用 objective：He has a objective to learn English. → He has an objective to learn English. (错误在于使用了 'a objective'，因为 objective 以元音音素开头，应使用冠词 'an' 而不是 'a'。)
使用 objective：She is very objective about her own mistakes. → She tries to be objective about her own mistakes. (错误在于 'is very objective' 可能暗示天生客观，但客观性通常是一种努力或态度，所以用 'tries to be objective' 更准确，表示努力保持客观。)
使用 target：I target to finish the project tomorrow. → I aim to finish the project tomorrow. (target 作为动词时，通常后接名词或代词作宾语，表示对准某对象，不直接接不定式；应改用 aim 或 set a target 来表达目标意图。)