核心差别
nymph 强调nymph 指希腊神话中居于山林水泽的仙女，larva 则侧重幼虫是昆虫、蠕虫等动物在发育过程中的早期阶段
使用场景对比
| 对比方面 | nymph | larva |
|---|---|---|
| 核心含义 | nymph 指希腊神话中居于山林水泽的仙女，也指昆虫的蛹或若虫阶段，还可比喻年轻美丽的少女。 | 幼虫是昆虫、蠕虫等动物在发育过程中的早期阶段，通常指从卵孵化后到变成成虫前的形态。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | nymph 作为名词，常用于描述神话生物或昆虫发育阶段，在句子中多作主语或宾语，可与形容词搭配修饰。 | larva通常用作可数名词，复数形式为larvae。在句子中常作主语或宾语，描述生物发育阶段。 |
对比例句
nymph
In the story, a nymph lived by the river and helped travelers.
故事中，一位仙女住在河边，帮助旅行者。
nymph
The butterfly starts as a nymph before becoming an adult.
蝴蝶在成年之前先从蛹开始。
larva
The caterpillar is actually the larva of a butterfly.
毛毛虫其实是蝴蝶的幼虫。
larva
We found some mosquito larvae in the stagnant water.
我们在死水里发现了一些蚊子幼虫。
常见误用提醒
使用 nymph：She is a nymph girl. → She is a nymph-like girl. (nymph 是名词，直接修饰名词时可能不自然；应使用 'nymph-like' 作形容词，或换用 'She is like a nymph.' 来比喻。)
使用 nymph：The nymph is a butterfly. → The nymph is a stage in the butterfly's life cycle. (nymph 指昆虫的蛹或若虫阶段，不是蝴蝶本身；应明确其为生命周期中的一个阶段，避免混淆。)
使用 larva：The larva is very small insect. → The larva is a very small insect. (错误句子缺少冠词'a'。larva是可数名词单数，前面需要加冠词a或the，这里表示泛指应用'a'。)