核心差别
kip 强调kip 作为名词可指小牛皮、小客栈、吊床或千磅（重量单位），kip 则侧重kip 作为名词可指小牛皮、小客栈、吊床或千磅（重量单位）
使用场景对比
| 对比方面 | kip | kip |
|---|---|---|
| 核心含义 | kip 作为名词可指小牛皮、小客栈、吊床或千磅（重量单位），作为不及物动词表示住客栈。 | kip 作为名词可指小牛皮、小客栈、吊床或千磅（重量单位），作为不及物动词表示住客栈。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | 作为名词时，kip 通常指小牛皮（皮革）、小客栈（英式英语）、吊床（航海术语）或千磅（重量单位，常用于工程领域）。 | 作为名词时，kip 通常指小牛皮（皮革）、小客栈（英式英语）、吊床（航海术语）或千磅（重量单位，常用于工程领域）。 |
对比例句
kip
We found a cheap kip to stay in for the night.
我们找到了一家便宜的小客栈过夜。
kip
This bag is made from soft kip leather.
这个包是用柔软的小牛皮制成的。
kip
We found a cheap kip to stay in for the night.
我们找到了一家便宜的小客栈过夜。
kip
This bag is made from soft kip leather.
这个包是用柔软的小牛皮制成的。
常见误用提醒
使用 kip：I kipped the hotel. → I kipped at the hotel. (kip 作为动词时是不及物的，不能直接接宾语，应使用介词如 at 或 in 来连接地点。)
使用 kip：This weighs 5 kips. → This weighs 5 kip. (kip 作为重量单位“千磅”时，复数形式不变，应直接使用 kip，而不是加 -s。)
使用 kip：I kipped the hotel. → I kipped at the hotel. (kip 作为动词时是不及物的，不能直接接宾语，应使用介词如 at 或 in 来连接地点。)