词汇对比与辨析
核心差别
immodestly 强调immodestly 是一个副词，modestly 则侧重modestly 是一个副词
使用场景对比
| 对比方面 | immodestly | modestly |
|---|---|---|
| 核心含义 | immodestly 是一个副词，表示以不谦虚、不端庄或不谨慎的方式行事，常用于描述行为或态度缺乏谦逊。 | modestly 是一个副词，表示以谦虚、谨慎或适度的方式行事或表达，常用于描述行为、态度或数量上的节制。 |
| 词性 | r | r |
| 使用语域 | immodestly 通常用于修饰动词，描述行为方式，常见于陈述句或描述性句子中，强调行为的不谦虚特征。 | modestly 通常修饰动词，置于动词之后或句末，用于描述动作的方式，强调谦虚或适度的态度。 |
对比例句
He immodestly told everyone how smart he was at the party.
他在派对上不谦虚地告诉每个人他有多聪明。
She immodestly accepted the award without thanking her team.
她不客气地接受了奖项，没有感谢她的团队。
She answered the question modestly, not wanting to boast.
她谦虚地回答了问题，不想炫耀。
He dressed modestly for the job interview to make a good impression.
他为了给面试留下好印象，穿着得体而不过分。
常见误用提醒
使用 immodestly：He immodest boasted about his success. → He immodestly boasted about his success. (错误使用了形容词 'immodest' 修饰动词，应改为副词 'immodestly' 以正确描述行为方式。)
使用 immodestly：She acted immodestly in a modest way. → She acted immodestly. (句子自相矛盾，'immodestly' 表示不谦虚，与 'modest way' 冲突，应删除矛盾部分以保持逻辑一致。)
使用 modestly：He is modestly about his success. → He is modest about his success. (错误：误将副词 modestly 用作形容词修饰名词。正确：应使用形容词 modest 来描述人的特质，modestly 是副词，用于修饰动词或整个句子。)