词汇对比与辨析
核心差别
hematologic 强调与血液或血液学相关的，hematologic 则侧重与血液或血液学相关的
使用场景对比
| 对比方面 | hematologic | hematologic |
|---|---|---|
| 核心含义 | 与血液或血液学相关的，用于描述涉及血液系统、疾病或研究的医学领域。 | 与血液或血液学相关的，用于描述涉及血液系统、疾病或研究的医学领域。 |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 使用语域 | 通常作为形容词修饰名词，描述与血液学相关的事物，如疾病、测试或专业领域，常见于医学或科学语境。 | 通常作为形容词修饰名词，描述与血液学相关的事物，如疾病、测试或专业领域，常见于医学或科学语境。 |
对比例句
The doctor ordered some hematologic tests to check my blood levels.
医生开了一些血液学检查来查看我的血液指标。
She is studying hematologic disorders as part of her medical training.
她正在学习血液学疾病，这是她医学培训的一部分。
The doctor ordered some hematologic tests to check my blood levels.
医生开了一些血液学检查来查看我的血液指标。
She is studying hematologic disorders as part of her medical training.
她正在学习血液学疾病，这是她医学培训的一部分。
常见误用提醒
使用 hematologic：He has a hematologic problem in his heart. → He has a hematologic disorder affecting his blood. (错误：'hematologic' 特指与血液相关，不直接修饰心脏等器官；正确：应描述血液本身或血液学疾病，如'disorder'。)
使用 hematologic：The hematologic test is very common in daily life. → Hematologic tests are commonly used in medical settings. (错误：'hematologic' 是正式术语，日常对话中较少使用；正确：更自然地说'medical settings'，并注意复数形式'tests'。)
使用 hematologic：He has a hematologic problem in his heart. → He has a hematologic disorder affecting his blood. (错误：'hematologic' 特指与血液相关，不直接修饰心脏等器官；正确：应描述血液本身或血液学疾病，如'disorder'。)