核心差别
hairdryer 强调hairdryer 是一种用于吹干头发和造型的便携式电器，dryer 则侧重干衣机是一种家用电器
使用场景对比
| 对比方面 | hairdryer | dryer |
|---|---|---|
| 核心含义 | hairdryer 是一种用于吹干头发和造型的便携式电器，通常带有加热和风力功能。 | 干衣机是一种家用电器，用于快速烘干衣物；干燥剂则是一种化学物质，用于吸收水分以保持物品干燥。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | hairdryer 通常作为名词使用，常见于描述使用或拥有吹风机的句子中，如 'use a hairdryer' 或 'buy a new hairdryer'。 | 作为名词，常用于描述设备或物质的功能，如“use a dryer”表示使用干衣机，“add a dryer”表示添加干燥剂。 |
对比例句
I always use a hairdryer to dry my hair quickly in the morning.
我早上总是用吹风机快速吹干头发。
Can you pass me the hairdryer? I left it on the bathroom counter.
你能把吹风机递给我吗？我把它放在浴室台面上了。
I need to put these wet clothes in the dryer before we go out.
我们出门前，我得把这些湿衣服放进干衣机里。
Can you check if the dryer has finished its cycle?
你能看看干衣机的烘干程序结束了吗？
常见误用提醒
使用 hairdryer：I use hairdryer to dry my hair. → I use a hairdryer to dry my hair. (错误在于缺少冠词 'a'，hairdryer 是可数名词，单数形式前通常需要冠词。)
使用 hairdryer：She dries her hair by hairdryer. → She dries her hair with a hairdryer. (错误在于使用了 'by'，表示使用工具时应用 'with'，'by' 通常用于表示方式或手段。)
使用 dryer：I dry my clothes with dryer. → I dry my clothes in the dryer. (错误在于介词使用不当。在英语中，表示“用干衣机烘干”通常用“in the dryer”，强调在设备内部进行，而不是“with”表示工具。)