核心差别
fussily 强调fussily 是一个副词，fussy 则侧重形容人易怒、爱挑剔或对细节过分在意
使用场景对比
| 对比方面 | fussily | fussy |
|---|---|---|
| 核心含义 | fussily 是一个副词，用于描述某人做事时过分关注细节、小题大做或大惊小怪的行为方式。 | 形容人易怒、爱挑剔或对细节过分在意，常因小事而烦恼或难以取悦。 |
| 词性 | r | 形容词 |
| 使用语域 | fussily 通常修饰动词，描述动作的方式，常用于描述某人如何做某事，强调不必要的细节关注或过度反应。 | 常用于描述人的性格或行为，可作定语或表语，如“be fussy about”表示对某事物挑剔。 |
对比例句
She always dresses fussily for casual outings, which annoys her friends.
她总是为休闲外出打扮得小题大做，这让她的朋友们很烦。
He checked the homework fussily, pointing out every minor mistake.
他检查作业时大惊小怪，指出了每一个小错误。
My toddler is fussy about eating vegetables, so I have to be creative with meals.
我的小孩对吃蔬菜很挑剔，所以我得在餐食上花点心思。
Don't be so fussy about the color; it's just a small decoration for the party.
别对颜色这么挑剔，这只是派对的一个小装饰而已。
常见误用提醒
使用 fussily：She is fussily about her appearance. → She is fussy about her appearance. (错误：误用副词 fussily 作为形容词。正确：应使用形容词 fussy 来描述状态或特征。fussily 是副词，修饰动词，如 'She dresses fussily.')
使用 fussily：He acted fussily and made a big deal. → He acted fussily and made a big deal out of it. (错误：句子不完整，缺少介词短语。正确：应补充 'out of it' 或类似表达，使 'made a big deal' 更自然。fussily 常与完整动词短语搭配，如 'made a fuss fussily'。)
使用 fussy：He is fussy on his clothes. → He is fussy about his clothes. (错误使用了介词“on”，正确搭配应为“about”，表示对衣物挑剔。)