词汇对比与辨析
核心差别
foreseeability 强调在法律和风险管理中，foresee 则侧重预见或预知未来可能发生的事情
使用场景对比
| 对比方面 | foreseeability | foresee |
|---|---|---|
| 核心含义 | 在法律和风险管理中，指事件或结果的可预见性，即能够合理预见到某种情况发生的可能性。 | 预见或预知未来可能发生的事情，通常基于理性分析或直觉。 |
| 词性 | 名词 | 动词 |
| 使用语域 | 常用于讨论责任、风险或后果时，强调是否能够合理预见。常见句型包括“lack of foreseeability”（缺乏可预见性）、“test of foreseeability”（可预见性测试）等。 | 常用于'foresee + 名词/动名词/that从句'结构，表示预见具体事件或情况。 |
对比例句
In the meeting, we discussed the foreseeability of project delays due to weather.
在会议上，我们讨论了因天气导致项目延误的可预见性。
She questioned the foreseeability of such a rare accident happening.
她质疑这种罕见事故发生的可预见性。
I can foresee that it will rain tomorrow, so let's bring an umbrella.
我能预见到明天会下雨，所以我们带把伞吧。
She foresaw the traffic jam and left home early.
她预见到了交通堵塞，所以提前出门了。
常见误用提醒
使用 foreseeability：The foreseeability is high for this event. → The foreseeability of this event is high. (错误在于直接使用“foreseeability”作主语，未用介词“of”连接预见的内容。正确用法应加上“of”来指定事件，使句子更符合英语习惯。)
使用 foreseeability：We should foreseeability the risks. → We should assess the foreseeability of the risks. (错误在于将名词“foreseeability”误用作动词。正确用法是使用动词如“assess”或“determine”搭配“foreseeability”，保持词性一致。)
使用 foresee：I foresee to go to the party. → I foresee going to the party. (错误：'foresee'后不应接不定式'to go'。正确：应接动名词'going'，因为'foresee'通常接名词、动名词或that从句。)