核心差别
foremast 强调foremast 指帆船上位于船首最前方的桅杆，mainmast 则侧重mainmast 指帆船上最高、最重要的桅杆
使用场景对比
| 对比方面 | foremast | mainmast |
|---|---|---|
| 核心含义 | foremast 指帆船上位于船首最前方的桅杆，是船舶结构的重要组成部分。 | mainmast 指帆船上最高、最重要的桅杆，通常位于船体中央，用于支撑主帆。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | foremast 通常作为名词使用，在句子中作主语或宾语，描述船舶结构或航海活动。 | mainmast 通常作为名词使用，常见于描述帆船结构的句子中，常与动词如 climb、repair 或形容词如 tall、broken 搭配。 |
对比例句
foremast
The sailors climbed the foremast to fix the broken sail.
水手们爬上前桅去修理破损的帆。
foremast
During the storm, the foremast swayed dangerously.
暴风雨中，前桅危险地摇晃着。
mainmast
The sailor climbed the mainmast to fix the sail.
水手爬上主桅去修理船帆。
mainmast
We saw a tall mainmast on the old sailing ship.
我们在那艘古老的帆船上看到一根高高的主桅。
常见误用提醒
使用 foremast：The foremast is used for steering the ship. → The foremast is used for supporting sails, not steering. (错误：foremast 是支撑帆的桅杆，不是用于操纵船只的；正确用法应强调其结构功能。)
使用 foremast：I saw a foremast on the car. → I saw a foremast on the ship. (错误：foremast 专指帆船上的桅杆，不能用于汽车或其他交通工具；正确用法需与船舶相关。)
使用 mainmast：I saw a big mainmast on the car. → I saw a big mast on the car. (mainmast 特指帆船上的主桅，不适用于汽车；应使用更通用的 mast 或 pole 来描述汽车上的杆状物。)