词汇对比与辨析
核心差别
evaluating 强调evaluating 是 evaluate 的现在分词形式，assessing 则侧重assessing 是动词 assess 的现在分词形式
使用场景对比
| 对比方面 | evaluating | assessing |
|---|---|---|
| 核心含义 | evaluating 是 evaluate 的现在分词形式，表示正在评估、评价或判断某事物的价值、质量或效果。 | assessing 是动词 assess 的现在分词形式，指对事物进行评价或评估，常用于描述正在进行的判断过程。 |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 使用语域 | 常用于进行时态，表示正在进行的评估过程，或作为动名词在句子中充当主语、宾语等成分。 | assessing 常与名词或从句连用，表示评估的对象，如 assessing the situation 或 assessing how to proceed。 |
对比例句
I'm evaluating which phone to buy based on reviews.
我正在根据评论评估买哪款手机。
She is evaluating her options before making a decision.
她在做决定前正在评估自己的选择。
I'm assessing how much time we need for this project.
我正在评估这个项目需要多少时间。
She is assessing the damage after the storm.
她正在评估风暴后的损失情况。
常见误用提醒
使用 evaluating：I am evaluate the situation. → I am evaluating the situation. (错误：在现在进行时中，evaluate 应变为 evaluating，表示正在进行的动作。正确：使用 evaluating 作为现在分词。)
使用 evaluating：She is evaluating about the project. → She is evaluating the project. (错误：evaluating 是及物动词，直接接宾语，不需要介词 about。正确：直接说 evaluating the project。)
使用 assessing：I am assessing about the situation. → I am assessing the situation. (assessing 是及物动词，直接接宾语，不需要加介词 about。应去掉 about，直接说 assessing the situation。)