词汇对比与辨析
核心差别
edibility 强调edibility 指食物或物质是否适合食用的性质，digestibility 则侧重消化率或可消化性
使用场景对比
| 对比方面 | edibility | digestibility |
|---|---|---|
| 核心含义 | edibility 指食物或物质是否适合食用的性质，常用于描述其安全性和可食用程度。 | 消化率或可消化性，指食物或物质被消化吸收的容易程度，常用于营养学和医学领域。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | 常用于讨论食物安全或科学评估，如“The edibility of...”或“assess the edibility”。 | 常用于描述食物或物质的特性，如“The digestibility of...”或“High/low digestibility indicates...”，强调客观评估。 |
对比例句
Before eating wild berries, check their edibility to avoid poisoning.
吃野生浆果前，先检查其可食性以避免中毒。
The edibility of this mushroom is still under debate among experts.
这种蘑菇的可食性在专家中仍有争议。
This new cereal has high digestibility, so it's good for kids.
这种新谷物消化率高，适合儿童食用。
I read that cooking can improve the digestibility of vegetables.
我读到烹饪能提高蔬菜的可消化性。
常见误用提醒
使用 edibility：The edibility is good for this fruit. → This fruit has good edibility. (错误：edibility 作为名词，通常不直接与“is good”搭配表示性质，应使用“has good edibility”或类似结构。正确用法更自然，强调水果本身的可食性。)
使用 edibility：I doubt its edibility to eat. → I doubt its edibility. (错误：edibility 已包含“可食用”的含义，添加“to eat”是冗余的。正确用法简洁，直接表达对可食性的怀疑。)
使用 digestibility：The digestibility for this food is good. → The digestibility of this food is good. (错误使用了介词“for”，应改为“of”来表示所属关系，因为“digestibility”通常指食物本身的特性。)