词汇对比与辨析
核心差别
devaluing 强调devaluing 指使货币贬值或降低某事物的价值，depreciate 则侧重depreciate 指货币或资产价值下降
使用场景对比
| 对比方面 | devaluing | depreciate |
|---|---|---|
| 核心含义 | devaluing 指使货币贬值或降低某事物的价值，常用于经济或社会语境中表示贬低或削弱。 | depreciate 指货币或资产价值下降，也可表示贬低或轻视某事物。 |
| 词性 | 名词 | 动词 |
| 使用语域 | devaluing 常作为及物动词使用，后接宾语表示被贬值的对象，如货币或抽象概念。 | 作为不及物动词时，常描述货币或资产自动贬值；作为及物动词时，表示人为地降低价值或贬低。 |
对比例句
The government is devaluing the currency to boost exports.
政府正在使货币贬值以促进出口。
Stop devaluing my hard work; it's disrespectful.
别再贬低我的辛勤努力了，这很不尊重人。
My car depreciated a lot after just one year of use.
我的车只用了一年就贬值了很多。
He always depreciates my ideas, which makes me feel unappreciated.
他总是贬低我的想法，让我觉得不被重视。
常见误用提醒
使用 devaluing：He is devaluing the price of the product. → He is lowering the price of the product. (devaluing 通常指降低货币或抽象价值，不直接用于价格；应使用 lowering 或 reducing 表示降价。)
使用 devaluing：She devalued her friend by saying sorry. → She apologized to her friend, which might have devalued her own stance. (devaluing 需明确宾语，如货币或价值；此处应调整句子结构以正确表达贬低含义。)
使用 depreciate：The price depreciated from $100 to $80. → The value depreciated from $100 to $80. (depreciate 通常指价值或货币贬值，而不是具体价格；应使用 value 或 currency 等词作为主语。)