词汇对比与辨析
核心差别
conductance 强调电导是衡量物质传导电流能力的物理量，resistance 则侧重抵抗或反对的力量
使用场景对比
| 对比方面 | conductance | resistance |
|---|---|---|
| 核心含义 | 电导是衡量物质传导电流能力的物理量，通常用于描述电导率或传导力，尤其在化学和工程领域。 | 抵抗或反对的力量，也指物体对电流或运动的阻碍能力，常用于物理、医学和社会领域。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | 常与动词如measure、calculate或increase连用，表示测量、计算或增加电导，用于描述电学或材料科学中的操作。 | 常与介词to连用，表示对某事物的抵抗或反对，如resistance to change（对变化的抵抗）。 |
对比例句
The teacher explained that conductance helps us understand how well electricity flows through a wire.
老师解释说，电导帮助我们理解电流在导线中流动的好坏。
In our science project, we measured the conductance of different metals to see which is best.
在我们的科学项目中，我们测量了不同金属的电导，看看哪种最好。
She showed great resistance to the cold weather during the hike.
她在徒步旅行中对寒冷天气表现出很强的抵抗力。
The new policy met with strong resistance from the employees.
新政策遭到了员工的强烈反对。
常见误用提醒
使用 conductance：The conductance is high because it has good electricity. → The conductance is high because the material has good electrical conductivity. (错误在于用electricity（电）直接描述电导，应使用electrical conductivity（电导率）或类似术语来准确表达传导能力。)
使用 conductance：We need to conductance the test for the circuit. → We need to measure the conductance of the circuit. (错误在于将conductance误用为动词，它是一个名词，应搭配动词如measure来表示测量电导。)
使用 resistance：He has a strong resistance of cold. → He has a strong resistance to cold. (错误使用了介词of，正确应为to，表示对某事物的抵抗，这是中文学习者常混淆的介词搭配。)