核心差别
charged 强调charged 是一个形容词，affect 则侧重affect 作为动词时表示影响、感动或假装
使用场景对比
| 对比方面 | charged | affect |
|---|---|---|
| 核心含义 | charged 是一个形容词，指充满强烈情感、带电或气氛紧张的状态，常用于描述人或环境。 | affect 作为动词时表示影响、感动或假装，作为名词时指自觉感情或情感表现。 |
| 词性 | 形容词 | 名词、动词 |
| 使用语域 | charged 常与 be 动词连用，构成 be charged with 结构，表示充满某种情感或电荷，也可用于描述气氛。 | affect 通常用作及物动词，后接名词或代词作宾语，表示对某人或某事产生影响。 |
对比例句
The room was charged with excitement before the concert started.
音乐会开始前，房间里充满了兴奋的气氛。
She felt charged with energy after a good night's sleep.
睡了一晚好觉后，她感到精力充沛。
The rainy weather really affected our picnic plans.
下雨天气确实影响了我们的野餐计划。
Her kind words affected me deeply and made me feel better.
她善意的话语深深感动了我，让我感觉好多了。
常见误用提醒
使用 charged：He is charged by happiness. → He is charged with happiness. (错误使用了介词 by，charged 表示充满时应用 with 连接原因或内容，by 通常用于被动语态表示动作执行者。)
使用 charged：The battery is charged with full. → The battery is fully charged. (错误地将 full 用作介词宾语，charged 作为形容词描述状态时，应用副词 fully 修饰，表示完全充电。)
使用 affect：The news effected me a lot. → The news affected me a lot. (affect 通常作动词表示影响，effect 作名词表示结果或效果，这里应用 affect 表示情感上的影响。)