核心差别
capful 强调capful 是一个名词，spoonful 则侧重spoonful 是一个名词
使用场景对比
| 对比方面 | capful | spoonful |
|---|---|---|
| 核心含义 | capful 是一个名词，指一帽子的量，通常用于描述少量液体或粉末的容量，尤其在测量或倾倒时使用。 | spoonful 是一个名词，指一勺的量，常用于描述液体或粉末状物质的计量单位，尤其在烹饪和医疗场景中。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | capful 通常用作可数名词，在句子中作为宾语或主语，常与表示数量的词如 'a' 或 'two' 连用，用于描述具体的量。 | spoonful 通常与介词 of 连用，表示一勺的某种物质，如 a spoonful of sugar。在句子中常作宾语或主语，用于描述具体的量。 |
对比例句
Add a capful of detergent to the washing machine for a normal load.
在洗衣机中加入一帽子的洗涤剂，适用于正常负载。
She used a capful of oil to fry the vegetables in the pan.
她用一帽子的油在锅里炒蔬菜。
Can you add a spoonful of sugar to my tea, please?
请给我的茶加一勺糖，好吗？
She took a spoonful of soup and blew on it to cool it down.
她舀了一勺汤，吹了吹让它凉下来。
常见误用提醒
使用 capful：I need a capful for water. → I need a capful of water. (错误在于缺少介词 'of'。capful 必须与 'of' 连用，表示 '...的量'，正确用法是 'a capful of water'。)
使用 capful：She used two capful of detergent. → She used two capfuls of detergent. (错误在于复数形式不正确。capful 的复数形式是 'capfuls'，而不是保持单数，正确用法是 'two capfuls'。)
使用 spoonful：I need a spoonful for sugar. → I need a spoonful of sugar. (错误在于使用了介词 for，而 spoonful 应搭配 of 来表示内容。正确用法是 a spoonful of something，表示一勺的某物。)