核心差别
bogy 强调bogy 指想象中的妖怪或可怕的人或物，bogey 则侧重bogey 作为名词指妖怪或可怕的人事物
使用场景对比
| 对比方面 | bogy | bogey |
|---|---|---|
| 核心含义 | bogy 指想象中的妖怪或可怕的人或物，常用于比喻令人恐惧或厌恶的事物。 | bogey 作为名词指妖怪或可怕的人事物，在电学中表示标准；作为动词较少用，指打出高于标准杆一杆。 |
| 词性 | 名词 | 动词、名词 |
| 使用语域 | bogy 通常用作可数名词，在句子中作主语或宾语，常与动词如 fear、imagine 等搭配，表示对虚构或抽象恐惧的描述。 | bogey 主要作名词，指虚构的妖怪或令人恐惧的事物，常用于口语或非正式语境，也可在电学中表示技术标准。 |
对比例句
bogy
The kids were scared of the bogy they thought lived under the bed.
孩子们害怕他们以为住在床下的妖怪。
bogy
She told a story about a bogy to make the children behave.
她讲了一个妖怪的故事来让孩子们守规矩。
bogey
The children were afraid of the bogey under the bed.
孩子们害怕床下的妖怪。
bogey
He bogeyed the last hole in the golf game.
他在高尔夫比赛中最后一洞打出了高于标准杆一杆。
常见误用提醒
使用 bogy：I saw a bogy in the forest yesterday. → I imagined a bogy in the forest yesterday. (bogy 通常指想象中的妖怪或比喻性事物，不是真实存在的生物；应使用 imagine、think of 等动词，避免 imply 真实看见。)
使用 bogy：The bogy is very scary for me. → The bogy is very scary to me. (在表达对某事物的恐惧时，常用介词 to 而不是 for；例如 'scary to someone' 表示对某人来说可怕。)
使用 bogey：I saw a bogey in the sky. → I saw a UFO in the sky. (bogey 通常指妖怪或可怕事物，不用于指不明飞行物；UFO 才是正确用词。)