[{"data":1,"prerenderedAt":123},["ShallowReactive",2],{"word-woodbox":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":121,"lastmod":122},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":79,"examples_advanced":89,"common_mistakes":99,"synonyms_nuance":108,"diff_pairs":117,"word_family":120},"woodbox",{"us":8,"uk":8},"'wjdbɔks",[10],"名词","woodbox 是一个名词，指用于存放木柴的箱子，通常由木材制成，常见于家庭或户外取暖场景。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","woodbox 通常作为主语或宾语出现在简单句中，描述其位置、内容或用途，常用于日常对话或描述性文本。",[17,18,19],"The woodbox is full.","She filled the woodbox.","We keep the woodbox near the fireplace.",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常用介词包括 in（表示内部）、near（表示位置接近）、with（表示填充物），用于描述 woodbox 的状态或关系。",[24,25,26],"Wood in the woodbox","Woodbox near the door","Woodbox with logs",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","woodbox 属于非正式或中性语域，多用于家庭、乡村或传统取暖语境，在正式写作中较少见，可替换为更通用的术语。",[31,32,33],"Casual: Check the woodbox.","Neutral: The woodbox needs refilling.","Formal alternative: Firewood container",[35,43,50,58,65,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"fill","empty","check","carry","store",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,39,47,48,49],"full","wooden","heavy","old",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"fireplace","logs","kindling","shed","hearth",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63,64],"carefully","quickly","outside","inside",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"in","near","by","with",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78],"by the fireplace","full of wood","in the shed","near the door",[80,83,86],{"en":81,"zh":82},"Can you check if the woodbox is empty? We might need more logs for the fire.","你能检查一下木柴箱是否空了吗？我们可能需要更多木柴来生火。",{"en":84,"zh":85},"I filled the woodbox with dry wood from the backyard this morning.","今天早上我用后院的干木柴填满了木柴箱。",{"en":87,"zh":88},"The woodbox is heavy, so let's carry it together to the living room.","木柴箱很重，我们一起把它搬到客厅去吧。",[90,93,96],{"en":91,"zh":92},"In traditional heating systems, a well-maintained woodbox ensures efficient fuel storage and reduces fire hazards.","在传统供暖系统中，维护良好的木柴箱能确保燃料高效储存并降低火灾风险。",{"en":94,"zh":95},"The sustainability report highlights the use of recycled materials for woodbox construction in eco-friendly homes.","可持续发展报告强调了在环保住宅中使用回收材料建造木柴箱的做法。",{"en":97,"zh":98},"During the winter months, businesses in rural areas often stockpile wood in large woodboxes for backup heating.","在冬季，农村地区的企业通常会在大型木柴箱中储备木柴，以备备用供暖。",[100,104],{"wrong":101,"right":102,"explanation":103},"I put the wood in the woodboxes.","I put the wood in the woodbox.","错误：使用了复数形式 woodboxes，但 woodbox 通常指单个箱子，除非明确有多个。正确：用单数 woodbox 表示一个木柴箱。",{"wrong":105,"right":106,"explanation":107},"The woodbox is made by metal.","The woodbox is made of wood.","错误：使用了介词 by 和材料 metal，但 woodbox 通常由木材制成，且材料应用 of 表示。正确：用 made of wood 描述其常见材质。",[109,113],{"word":110,"difference":111,"example":112},"firewood container","firewood container 是更正式或通用的术语，可指任何存放木柴的容器，包括非木制箱体，而 woodbox 特指木制箱子，更具传统或具体意味。","We use a woodbox for the fireplace, but a metal firewood container for outdoor storage.",{"word":114,"difference":115,"example":116},"log bin","log bin 强调存放原木或大块木柴，可能更现代或用于商业场景，而 woodbox 更泛指存放各种木柴的箱子，常见于家庭环境。","The log bin in the warehouse holds industrial logs, unlike the small woodbox at home.",[118,53,119],"wooden box","storage container",[],70,"2026-01-09T10:00:28.393Z",1784307052223]