weakfish

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
细肉鱼是一种常见的食用鱼类,主要分布于北美大西洋沿岸,以其肉质细嫩、味道鲜美而闻名。

用法要点

句型搭配

weakfish 通常作为可数名词使用,在句子中作主语或宾语,常用于描述捕鱼、烹饪或生态话题。

• catch a weakfish
• cook weakfish
• study weakfish populations

介词用法

与 weakfish 搭配的常见介词包括 'in' 表示栖息地,'with' 表示烹饪方式,'for' 表示目的。

• weakfish in the Atlantic
• grilled with herbs
• fished for sport

语域说明

weakfish 属于中性语域,在口语和书面语中均常见,尤其用于渔业、烹饪或生态学语境,非正式场合可简称为 'weakies'。

• weakfish stocks are declining
• let's have weakfish for dinner
• saw some weakies today

基础例句

I caught a weakfish while fishing at the beach yesterday.

昨天在海滩钓鱼时,我钓到了一条细肉鱼。

We're having grilled weakfish for dinner tonight—it's my favorite.

今晚晚餐我们吃烤细肉鱼,这是我最喜欢的菜。

The weakfish population seems to be increasing this season.

这个季节细肉鱼的数量似乎有所增加。

Can you recommend a good recipe for cooking weakfish?

你能推荐一个烹饪细肉鱼的好食谱吗?

高级例句

Marine biologists are studying the migratory patterns of weakfish to improve conservation efforts.

海洋生物学家正在研究细肉鱼的迁徙模式,以改进保护措施。

The fishery report indicates a 20% decline in weakfish stocks due to overfishing.

渔业报告显示,由于过度捕捞,细肉鱼资源量下降了20%。

In the culinary industry, weakfish is prized for its delicate texture and mild flavor.

在烹饪行业中,细肉鱼因其细腻的质地和温和的味道而备受推崇。

Regulations have been implemented to limit the catch of weakfish during spawning season.

已实施法规,限制在产卵季节捕捞细肉鱼。

高频搭配

verb

catchcookgrillfrystudyprotectdecline

adjective

Atlanticspottedjuvenilefreshdeliciousendangeredmigratory

noun

populationhabitatseasonfisheryrecipeconservationspawning

adverb

commonlyrecentlyheavilycarefullyseasonally

preposition

in the oceanwith lemonfor dinnerby anglersduring summer

phrase

a school of weakfishweakfish fishing regulationsthe decline of weakfishweakfish as a delicacy

常见错误

❌ 错误:I eat a weakfish for lunch.
✓ 正确:I eat weakfish for lunch.

错误在于使用了不定冠词 'a'。weakfish 作为不可数名词表示鱼肉时,通常不加冠词;作为可数名词指单条鱼时,才用 'a weakfish'。这里指鱼肉,应省略冠词。

❌ 错误:The weakfish is very weak.
✓ 正确:The weakfish is a type of fish known for its delicate flesh.

错误在于将 'weakfish' 误解为 'weak fish'(虚弱的鱼)。实际上,weakfish 是一个专有名词,指特定鱼类,与 'weak' 无关。应避免直译,使用准确释义。

近义词辨析

sea trout

sea trout 是 weakfish 的别名,尤其在部分地区使用,但 weakfish 更通用,而 sea trout 可能与其他鳟鱼混淆。

Weakfish, also known as sea trout, are common along the Atlantic coast.

spotted seatrout

spotted seatrout 是 weakfish 的一种具体亚种或近亲,特指有斑点的品种,而 weakfish 可泛指该鱼类。

The spotted seatrout is a popular game fish, similar to the weakfish in habitat.