[{"data":1,"prerenderedAt":131},["ShallowReactive",2],{"word-transport":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":129,"lastmod":130},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":93,"common_mistakes":106,"synonyms_nuance":115,"diff_pairs":124,"word_family":128},"transport",{"us":8,"uk":8},"træns'pɒ:t",[10],"名词","transport 指将人或物从一个地方运送到另一个地方，也可指运输工具或引申为强烈的情感状态。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","作为动词时，常用结构为 transport something/somebody (from A) to B，表示将某物或某人从A地运送到B地。作为名词时，常与介词by连用表示交通方式，如by transport。",[17,18,19],"transport goods to the warehouse","transport passengers safely","by public transport",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","动词transport后常接介词to表示目的地，from表示起点；名词transport前常用介词by表示方式，如by air transport。在正式语境中，transport of something表示某物的运输。",[24,25,26],"transport from London to Paris","transport of hazardous materials","by road transport",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","transport在英式英语中更常用作名词指公共交通系统，美式英语中transportation更常见。动词transport在正式和技术语境中普遍使用，日常口语中可能用carry或send替代。",[31,32,33],"public transport (UK)","transportation system (US)","transport data electronically",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"arrange transport","provide transport","use transport","improve transport","disrupt transport",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"public transport","efficient transport","reliable transport","sustainable transport","local transport",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"transport system","transport network","transport costs","transport links","transport policy",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"easily transport","safely transport","quickly transport","regularly transport",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"by transport","for transport","of transport","in transport",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79],"means of transport","mode of transport","form of transport","transport of goods",[81,84,87,90],{"en":82,"zh":83},"I usually take public transport to work because it's cheaper than driving.","我通常乘公共交通上班，因为比开车便宜。",{"en":85,"zh":86},"We need to transport these boxes to the new office by tomorrow.","我们需要在明天之前把这些箱子运到新办公室。",{"en":88,"zh":89},"The transport was delayed due to bad weather, so I arrived late.","由于天气不好，交通延误了，所以我迟到了。",{"en":91,"zh":92},"Can you help me transport the furniture to my new apartment?","你能帮我把家具运到新公寓吗？",[94,97,100,103],{"en":95,"zh":96},"The company invested in sustainable transport solutions to reduce its carbon footprint.","公司投资于可持续交通解决方案，以减少碳足迹。",{"en":98,"zh":99},"Efficient transport networks are crucial for economic development in urban areas.","高效的交通网络对城市地区的经济发展至关重要。",{"en":101,"zh":102},"The government's new policy aims to improve public transport accessibility for all citizens.","政府的新政策旨在改善所有公民使用公共交通的便利性。",{"en":104,"zh":105},"Advanced logistics systems enable the rapid transport of goods across global supply chains.","先进的物流系统使得货物能够在全球供应链中快速运输。",[107,111],{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"I will transport you to home.","I will take you home.","transport 在口语中用于指运送人或物时显得过于正式，日常场景中常用 take 或 drive 等更自然的动词。",{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"The transport of the city is very convenient.","The public transport in the city is very convenient.","transport 作为名词指交通系统时，通常需要具体说明，如 public transport，单独使用可能含义模糊。",[116,120],{"word":117,"difference":118,"example":119},"carry","carry 强调用手或身体携带，通常用于较短距离或较轻物品；transport 则更正式，指用交通工具进行较长距离的运输。","She carries her books to school every day. vs. The truck transports goods across the country.",{"word":121,"difference":122,"example":123},"ship","ship 特指通过船运或大规模商业运输，常用于物流行业；transport 含义更广，可涵盖各种运输方式和语境。","We ship products internationally by sea. vs. The government funds transport infrastructure projects.",[125,126,127],"transportation","transfer","transit",[],70,"2026-01-11T22:19:58.699Z",1784307050111]