transnationally
用法要点
句型搭配
通常用于修饰动词，描述动作或状态跨越国界发生，常见于正式或学术语境中。
介词用法
常与介词如 'across'、'between' 或 'among' 搭配，强调跨国界的互动或比较，但副词本身不直接接介词。
语域说明
主要用于正式、商务或学术写作，如国际关系、经济学或全球化话题，日常口语中较少使用。
基础例句
Many companies now operate transnationally to reach global markets.
许多公司现在跨国运营，以进入全球市场。
They collaborate transnationally on environmental projects.
他们在环境项目上进行跨国合作。
The team communicates transnationally using online tools.
这个团队使用在线工具进行跨国沟通。
Our family has friends who live and work transnationally.
我们家有朋友在跨国生活和工作。
高级例句
The study analyzes how NGOs coordinate transnationally to address climate change.
这项研究分析了非政府组织如何跨国协调以应对气候变化。
In global economics, firms must compete transnationally to maintain market share.
在全球经济学中，企业必须跨国竞争以维持市场份额。
The policy aims to promote transnationally integrated supply chains for efficiency.
该政策旨在促进跨国整合的供应链以提高效率。
Academic conferences facilitate transnationally shared research on public health.
学术会议促进了公共卫生领域的跨国共享研究。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：误用形容词 'transnational' 作副词。正确：应使用副词形式 'transnationally' 修饰动词 'work'，表示跨国地工作。
错误：拼写错误或误造词 'transnation'。正确：标准副词是 'transnationally'，源自 'transnational'，用于描述扩张方式跨越国界。
近义词辨析
internationally
'internationally' 更泛指国际范围，可能涉及国家间互动但不强调跨越性；'transnationally' 特指跨越国界地，强调活动或实体穿透边界运作。
The company trades internationally (涉及多国) vs. The network operates transnationally (直接跨越边界)。
globally
'globally' 强调全球尺度或整体性，范围可能更广；'transnationally' 更具体于跨国界行动，常用于描述组织或流程的跨境特性。
The product is sold globally (世界各地) vs. The team works transnationally (在国界间协作)。