sylph
用法要点
名词用法
sylph 通常用作可数名词，指代具体的人，常用于描述女性外貌或气质，强调苗条和优雅。
介词搭配
常与介词 of 连用，表示所属或特征，如 sylph of a woman；也可用 like 进行比喻，强调轻盈感。
语域说明
sylph 属于文学或诗意用语，日常口语中较少使用，多出现在小说、诗歌或艺术评论中，带褒义色彩。
句型结构
常用在比喻句或描述性句子中，如 She is a sylph 或 He described her as a sylph，突出形象化表达。
基础例句
She danced across the stage like a sylph, her movements light and graceful.
她像精灵般在舞台上翩翩起舞，动作轻盈而优雅。
In the old story, a sylph appeared in the forest to guide the lost traveler.
在那个古老的故事里，一位仙女出现在森林中，为迷路的旅人指引方向。
He described his new girlfriend as a sylph because of her slender figure and elegant demeanor.
他形容他的新女友像个仙女，因为她身材苗条、举止优雅。
The painting depicted a sylph floating above the flowers, almost invisible in the mist.
这幅画描绘了一位仙女飘浮在花丛之上，在薄雾中几乎看不见。
高级例句
In Romantic literature, the sylph often symbolizes ethereal beauty and unattainable ideals of femininity.
在浪漫主义文学中，精灵常象征空灵之美和难以企及的女性理想。
The fashion critic praised the model's sylph-like silhouette, noting how it enhanced the designer's avant-garde collection.
时尚评论家称赞模特精灵般的身材轮廓，指出它如何提升了设计师的前卫系列。
During the ballet performance, the dancer's portrayal of a sylph was acclaimed for its poetic movement and emotional depth.
在芭蕾舞表演中，舞者对精灵的演绎因其诗意的动作和情感深度而受到赞誉。
In marketing, the term 'sylph' is sometimes used to evoke a sense of lightness and elegance in luxury product descriptions.
在营销中，“精灵”一词有时被用来在奢侈品描述中唤起轻盈和优雅的感觉。
高频搭配
adjective
verb
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
sylph 本身是名词，直接指人，不需再加 woman；若想修饰，应用 sylph-like 作形容词。
sylph 通常形容苗条轻盈的形象，与“大”矛盾；应使用符合其特质的描述，如小巧精致。
近义词辨析
nymph
nymph 多指神话中的自然精灵，如山林水泽的仙女，强调与自然的联系；sylph 更侧重空灵、优雅的女性形象，不限于神话。
In the myth, a nymph guarded the spring, while in the poem, the dancer was compared to a sylph for her grace.
fairy
fairy 泛指有魔法的小仙子，常带翅膀，属于奇幻范畴；sylph 更抽象，形容女性苗条优雅的气质，无魔法含义。
Children believe in fairies with wands, but adults might use sylph to compliment a slender and graceful woman.