stumpage
用法要点
句型搭配
常用于描述林业资源或交易，如“评估立木价值”或“计算立木费用”，多与动词如assess、calculate、sell等连用。
介词用法
常与介词on、for、of搭配，表示立木所在位置、用途或属性，例如“on public land”或“for timber harvesting”。
语域说明
属于专业术语，主要用于林业、环境科学、商务和法律领域，日常对话中较少使用，但在相关行业报告中常见。
基础例句
The farmer decided to sell the stumpage on his land to a logging company.
这位农民决定把地里的立木卖给一家伐木公司。
We need to assess the stumpage before starting any logging operations.
在开始任何伐木作业前，我们需要评估立木的价值。
The stumpage fees vary depending on the type and size of the trees.
立木费用根据树木的种类和大小而有所不同。
高级例句
The forestry report estimated the stumpage value at $50,000 per hectare for mature pine stands.
林业报告估计成熟松树林的立木价值为每公顷5万美元。
In the timber industry, stumpage contracts often include clauses for sustainable harvesting practices.
在木材行业，立木合同通常包含可持续采伐实践的条款。
Environmental regulations require an appraisal of stumpage to minimize ecological impact during logging.
环境法规要求对立木进行评估，以在伐木过程中最小化生态影响。
高频搭配
verb
adjective
noun
preposition
phrase
常见错误
错误在于将“stumpage”误用作动词或可砍伐的动作对象；正确用法中，“stumpage”指未砍伐的立木，应用“harvested”表示采伐，且“timber”比“wood”更专业。
错误在于将“stumpage”当作可数名词单独使用；正确用法中，它常与“rights”等词搭配，表示立木采伐权，强调交易或法律属性。
近义词辨析
timber
“timber”泛指已砍伐或可用于建筑的木材，而“stumpage”特指未砍伐的立木，强调其在自然状态下的价值。
The company purchased timber for construction, but first had to assess the stumpage in the forest.
forest resource
“forest resource”是更广泛的术语，包括所有森林资源如木材、野生动物等；“stumpage”则专指其中的立木部分，用于林业经济。
Sustainable management of forest resources involves balancing stumpage harvesting with conservation efforts.