[{"data":1,"prerenderedAt":113},["ShallowReactive",2],{"word-sovereignty":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":111,"lastmod":112},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":70,"examples_advanced":80,"common_mistakes":90,"synonyms_nuance":99,"diff_pairs":108,"word_family":110},"sovereignty",{"us":8,"uk":8},"'sɒvrәnti",[10],"名词","主权指一个国家在其领土内拥有最高和独立的统治权，包括政治、法律和外交上的自主性。",[13,20,26],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","sovereignty 常与动词 assert、respect、violate 等搭配，用于描述国家行为或国际关系中的主权问题。",[17,18,19],"assert sovereignty","respect sovereignty","violate sovereignty",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","sovereignty 常与介词 over 连用，表示对某地区或事物的主权；也可与 of 连用，表示主权归属。",[24,25],"sovereignty over the islands","sovereignty of the state",{"title":27,"content":28,"examples":29},"语域说明","sovereignty 是正式用语，常见于政治、法律、国际关系等学术或官方语境，日常对话中较少使用。",[30,31,32],"national sovereignty","territorial sovereignty","popular sovereignty",[34,39,44,52,58,64],{"type":35,"items":36},"verb",[17,18,19,37,38],"exercise sovereignty","maintain sovereignty",{"type":40,"items":41},"adjective",[30,31,32,42,43],"full sovereignty","limited sovereignty",{"type":45,"items":46},"noun",[47,48,49,50,51],"state sovereignty","sovereignty rights","sovereignty claim","sovereignty dispute","sovereignty principle",{"type":53,"items":54},"adverb",[55,56,57],"fully sovereign","partially sovereign","legally sovereign",{"type":59,"items":60},"preposition",[61,62,63],"sovereignty over","sovereignty of","sovereignty within",{"type":65,"items":66},"phrase",[67,68,69],"sovereignty and independence","sovereignty in international law","sovereignty under threat",[71,74,77],{"en":72,"zh":73},"The country asserted its sovereignty over the disputed region.","该国对争议地区宣示了主权。",{"en":75,"zh":76},"Respecting other nations' sovereignty is key to peaceful relations.","尊重其他国家的主权是维持和平关系的关键。",{"en":78,"zh":79},"They discussed the sovereignty of small island states in the meeting.","他们在会议上讨论了小岛国的主权问题。",[81,84,87],{"en":82,"zh":83},"The treaty reaffirms the sovereignty of member states in economic policymaking.","该条约重申了成员国在经济政策制定上的主权。",{"en":85,"zh":86},"Scholars debate the erosion of national sovereignty in the era of globalization.","学者们就全球化时代国家主权的削弱问题展开辩论。",{"en":88,"zh":89},"The court ruled that the action violated the sovereignty of the coastal state.","法院裁定该行为侵犯了沿海国的主权。",[91,95],{"wrong":92,"right":93,"explanation":94},"The sovereignty of this country is very strong.","This country has strong sovereignty.","sovereignty 是抽象名词，通常不与 \"very strong\" 直接搭配描述程度；正确用法是 \"have strong sovereignty\" 或使用其他表达如 \"firm sovereignty\"。",{"wrong":96,"right":97,"explanation":98},"We should protect our country's sovereignty rights.","We should protect our country's sovereignty.","sovereignty 本身已包含权利含义，加上 \"rights\" 是冗余的；直接使用 \"sovereignty\" 即可，或说 \"sovereign rights\" 但较少见。",[100,104],{"word":101,"difference":102,"example":103},"autonomy","autonomy 强调自我管理或决策的独立性，常用于地区、组织或个人层面，而 sovereignty 特指国家层面的最高统治权，更具政治和法律色彩。","The region has autonomy in local affairs, but the central government retains sovereignty over defense.",{"word":105,"difference":106,"example":107},"independence","independence 指不依赖他国或外部控制的自由状态，强调从属关系中解放出来；sovereignty 更侧重于国家内部的统治权威和对外的自主权，常涉及法律和政治框架。","The colony gained independence in 1960, but its sovereignty was later challenged by neighboring countries.",[101,105,109],"authority",[],70,"2026-01-09T02:18:12.009Z",1784307046902]