[{"data":1,"prerenderedAt":129},["ShallowReactive",2],{"word-soft":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":127,"lastmod":128},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":78,"examples_advanced":91,"common_mistakes":104,"synonyms_nuance":113,"diff_pairs":122,"word_family":126},"soft",{"us":8,"uk":8},"sɒft",[10],"形容词","soft 是一个形容词，表示质地柔软、声音温和、性格温柔或力量弱小，也可作名词指柔软物或笨人，作副词表示柔软地或温和地。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","soft 常用于描述物体、声音或性格，如 'soft to the touch' 表示触感柔软，'speak softly' 表示轻声说话。",[17,18,19],"soft to the touch","soft voice","soft-hearted",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","soft 与介词 on 或 with 搭配，如 'soft on crime' 表示对犯罪宽容，'soft with children' 表示对孩子温和。",[24,25,26],"soft on crime","soft with someone","soft in texture",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","soft 在正式和非正式语境中都常用，但在商务中可能指经济疲软，如 'soft market'，日常中多指物理或情感特性。",[31,32,33],"soft market","soft skills","soft landing",[35,43,50,56,63,70],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"feel soft","sound soft","look soft","become soft","stay soft",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,18,48,49],"soft texture","soft light","soft heart","soft skin",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,32,33],"soft drink","soft tissue","soft power",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62],"softly spoken","softly lit","softly padded","softly falling",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68,69],"soft on","soft with","soft in","soft to",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75,76,77],"soft spot","soft underbelly","soft sell","soft touch","soft focus",[79,82,85,88],{"en":80,"zh":81},"The baby's blanket is very soft and warm.","婴儿的毯子非常柔软温暖。",{"en":83,"zh":84},"She spoke in a soft voice to calm the child.","她用温和的声音说话来安抚孩子。",{"en":86,"zh":87},"I prefer soft pillows for a good night's sleep.","我喜欢柔软的枕头来睡个好觉。",{"en":89,"zh":90},"The music was soft and relaxing in the background.","背景音乐柔和而令人放松。",[92,95,98,101],{"en":93,"zh":94},"The company adopted a soft approach in negotiations to build trust.","公司在谈判中采取温和策略以建立信任。",{"en":96,"zh":97},"In economics, a soft market indicates low demand and falling prices.","在经济学中，疲软市场表示需求低且价格下跌。",{"en":99,"zh":100},"Soft skills like communication are crucial for leadership roles.","沟通等软技能对领导角色至关重要。",{"en":102,"zh":103},"The researcher used soft data from surveys to support the hypothesis.","研究人员使用调查中的软数据来支持假设。",[105,109],{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"He is soft to handle the problem.","He is soft in handling the problem.","错误在于介词使用不当，'soft' 描述方式时常用 'in' 表示在某方面温和，而不是 'to'。",{"wrong":110,"right":111,"explanation":112},"This material feels softly.","This material feels soft.","错误在于混淆形容词和副词，'feel' 是系动词后接形容词 'soft' 描述状态，而非副词 'softly'。",[114,118],{"word":115,"difference":116,"example":117},"gentle","gentle 更强调温和、体贴或小心，常用于人或动作，而 soft 更广泛，可指物理柔软或声音温和。","She has a gentle touch (强调体贴) vs. The fabric is soft (强调质地)。",{"word":119,"difference":120,"example":121},"mild","mild 通常指程度轻、不强烈，如天气或味道，而 soft 更侧重柔软或柔和特性，如质地或声音。","The sauce has a mild flavor (味道淡) vs. The pillow is soft (枕头软)。",[123,124,125],"hard","tough","firm",[],70,"2026-01-12T03:21:45.509Z",1784307046829]