shoddiness
用法要点
句型搭配
常与表示“暴露”、“显示”或“批评”的动词连用，描述质量问题的显现或被指出。
介词用法
多与介词“of”搭配，表示某物的劣质特性；也可用“in”表示在某个方面存在粗制滥造。
语域说明
属正式或中性语域，常用于书面语、新闻报道、商务报告或学术讨论中，指代明显的质量缺陷。
基础例句
The shoddiness of this cheap furniture is obvious from the loose screws.
这件廉价家具的劣质从松动的螺丝上就能明显看出来。
We returned the product due to its shoddiness and poor finish.
由于产品粗制滥造且表面处理差，我们把它退回去了。
His report highlighted the shoddiness in the building's construction.
他的报告强调了这栋建筑在施工中的粗制滥造问题。
高级例句
The audit revealed systemic shoddiness in the manufacturing processes, leading to recalls.
审计揭示了制造流程中系统性的劣质问题，导致了产品召回。
In academic critiques, scholars often point out the shoddiness of research methodologies.
在学术批评中，学者们常指出研究方法的粗制滥造。
The company's reputation suffered due to the shoddiness of its customer service implementation.
由于客户服务实施的劣质，该公司的声誉受到了损害。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：用“because”引导原因从句时，通常用于完整句子，而“shoddiness”作为名词，更常用“due to”或“because of”接名词短语。正确用法强调原因的具体性，避免口语化表达。
错误：“shoddiness”是不可数名词，表示抽象质量状态，不应加不定冠词“a”。正确用法用动词如“exhibit”或“show”来搭配，更符合英语习惯。
近义词辨析
poor quality
poor quality 是更通用的术语，泛指质量差，可能原因多样；shoddiness 特指因马虎、偷工减料导致的明显劣质，带有批评意味。
The poor quality of the fabric was acceptable for the price, but the shoddiness in stitching was unacceptable.
sloppiness
sloppiness 强调马虎、不整洁的行为或结果，常用于工作或外表；shoddiness 更聚焦于物品或工作的低劣质量，常涉及材料或工艺缺陷。
Her sloppiness in filing documents caused delays, whereas the shoddiness of the report made it unreliable.