shoddily
用法要点
句型搭配
shoddily 通常修饰动词，描述动作执行的方式，强调质量低劣或马虎。常见于被动语态或与过去分词连用，表示事物被处理得不好。
介词用法
shoddily 本身不直接与介词搭配，但常出现在包含介词的短语中，如描述具体方面或原因。例如，与 'in' 连用表示在某个领域马虎，或与 'due to' 表示原因。
语域说明
shoddily 属于正式或中性语域，多用于书面语、批评性评论或专业讨论中，表达对低质量的不满。在日常口语中较少使用，可能用 'poorly' 或 'badly' 替代。
基础例句
The furniture was shoddily assembled and fell apart after a week.
这件家具组装得很马虎，一周后就散架了。
They shoddily repaired the roof, so it still leaks when it rains.
他们草率地修理了屋顶，所以下雨时还是会漏水。
I can't believe how shoddily this product was made; it broke on first use.
我简直不敢相信这个产品做得这么差劲，第一次用就坏了。
The report was shoddily written, with many typos and unclear points.
这份报告写得很粗糙，有很多拼写错误和不清楚的地方。
高级例句
The construction project was shoddily managed, leading to significant cost overruns and delays.
这个建筑项目管理得很糟糕，导致成本大幅超支和工期延误。
In the audit, we found that financial records were shoddily maintained, raising compliance concerns.
在审计中，我们发现财务记录保存得很马虎，引发了合规性问题。
The research paper was criticized for being shoddily documented, with insufficient references and data.
这篇研究论文因文档记录粗劣而受到批评，参考文献和数据不足。
Due to shoddily implemented safety protocols, the factory faced regulatory fines and operational risks.
由于安全规程执行得马虎，工厂面临监管罚款和运营风险。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：'shoddy' 是形容词，不能直接修饰动词 'did'。正确：应使用副词 'shoddily' 来修饰动词，表示做事的方式马虎。
错误：'shoddily' 是副词，不能直接作表语描述产品状态。正确：应使用被动语态，如 'was made shoddily'，来强调制造过程的质量低劣。
近义词辨析
poorly
poorly 更通用，表示质量差或表现不佳，但可能不强调粗制滥造；shoddily 特指马虎、低劣的方式，带有批评意味，常用于具体工作或产品。
The team performed poorly in the match. (表现差) vs. The house was shoddily built. (建造马虎)
carelessly
carelessly 强调缺乏注意或粗心，可能导致错误；shoddily 更侧重于结果的质量低劣，常暗示为了速度或成本而牺牲质量。
He carelessly left the door unlocked. (粗心忘记) vs. The report was shoddily prepared. (准备粗糙)