sestina
用法要点
句型搭配
通常用作可数名词,在句子中作主语或宾语,描述诗歌类型或具体作品。
介词用法
常与介词'in'连用表示在某种诗歌形式中,或与'by'连用表示作者。
语域说明
主要用于文学、诗歌和学术讨论等正式语境,日常对话中较少使用。
基础例句
I'm trying to write a sestina for my poetry class assignment.
我正在尝试为诗歌课作业写一首六节诗。
Have you ever read a sestina? The repeating word pattern is fascinating.
你读过六节诗吗?那种重复的单词模式很迷人。
The poet explained how difficult it is to compose a good sestina.
诗人解释了创作一首好的六节诗有多么困难。
高级例句
In her doctoral dissertation, she analyzed the structural complexity of the sestina in modernist poetry.
在她的博士论文中,她分析了现代主义诗歌中六节诗的结构复杂性。
The literary journal published a special issue featuring contemporary interpretations of the traditional sestina form.
这本文学期刊出版了一期特刊,专门介绍对传统六节诗形式的当代诠释。
During the poetry workshop, participants were challenged to write a sestina using only words from scientific terminology.
在诗歌研讨会上,参与者被挑战只用科学术语中的词汇创作一首六节诗。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
sestina本身就是一种诗歌形式,不需要再加'poem',就像不说'sonnet poem'一样。
sestina的复数形式是sestinas,但这里指的是单数作品,应该用单数形式。
近义词辨析
sonnet
十四行诗,有固定的韵律和行数(通常14行),而六节诗以单词重复模式而非韵律为特征。
Shakespeare wrote sonnets, not sestinas; the former focuses on rhyme scheme, the latter on word repetition.
villanelle
维拉内拉诗,另一种复杂诗歌形式,以两行叠句的重复为特征,而六节诗以六行末尾单词的循环重复为特征。
A villanelle uses refrains, while a sestina uses a pattern of repeated end-words in each stanza.