[{"data":1,"prerenderedAt":120},["ShallowReactive",2],{"word-ridgepole":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":118,"lastmod":119},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":78,"examples_advanced":88,"common_mistakes":98,"synonyms_nuance":107,"diff_pairs":115,"word_family":117},"ridgepole",{"us":8,"uk":8},"'ridʒpәul",[10],"名词","ridgepole 指屋顶结构中支撑屋脊的主要横梁，通常用于建筑或帐篷搭建，是承重和稳定结构的关键部件。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","ridgepole 通常作为名词使用，在句子中作主语或宾语，常见于描述建筑结构或搭建过程的语境中。",[17,18],"The ridgepole supports the roof.","We need to install the ridgepole first.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","ridgepole 常与介词如 'on'、'under'、'along' 搭配，表示位置或方向，例如在屋顶上或沿着屋脊。",[23,24],"The ridgepole runs along the top of the house.","Birds perched on the ridgepole.",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","ridgepole 属于专业或技术性词汇，主要用于建筑、工程或户外活动（如帐篷搭建）领域，日常口语中较少使用。",[29,30],"In architectural terms, the ridgepole is crucial.","For camping, check the ridgepole's stability.",[32,40,48,56,63,71],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"support","install","secure","align","replace",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"wooden","central","main","structural","heavy",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"roof","tent","structure","beam","construction",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62],"securely","centrally","properly","firmly",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68,69,70],"on","under","along","across","through",{"type":72,"items":73},"phrase",[74,75,76,77],"ridgepole of the roof","ridgepole in place","ridgepole alignment","ridgepole support system",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"The ridgepole holds up the entire roof of the old barn.","这根横梁支撑着旧谷仓的整个屋顶。",{"en":83,"zh":84},"We checked the ridgepole before setting up the tent for safety.","为了安全起见，我们在搭帐篷前检查了横梁。",{"en":86,"zh":87},"A strong ridgepole is essential for a stable house structure.","一根坚固的横梁对于房屋结构的稳定性至关重要。",[89,92,95],{"en":90,"zh":91},"In traditional timber framing, the ridgepole distributes weight evenly across the roof trusses.","在传统的木结构建筑中，横梁将重量均匀分布到屋顶桁架上。",{"en":93,"zh":94},"The engineering report highlighted corrosion in the steel ridgepole, requiring immediate reinforcement.","工程报告指出钢制横梁存在腐蚀问题，需要立即进行加固。",{"en":96,"zh":97},"During the renovation, architects specified a laminated ridgepole to enhance load-bearing capacity.","在翻新过程中，建筑师指定使用层压横梁以提高承重能力。",[99,103],{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"The ridgepole is used to hang clothes.","The ridgepole supports the roof structure.","错误用法混淆了 ridgepole（建筑横梁）与晾衣杆的功能。ridgepole 专指屋顶或帐篷的承重横梁，不用于日常悬挂物品。",{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"We need a ridgepole for the table.","We need a beam or support for the table.","ridgepole 特指屋顶结构的横梁，不适用于家具。在描述桌子支撑时，应使用更通用的词如 beam 或 support。",[108,111],{"word":54,"difference":109,"example":110},"beam 是更通用的词，指任何长条形承重结构，可用于屋顶、地板或桥梁等；ridgepole 特指屋顶最高处的横梁，强调其在屋脊的位置。","The ridgepole runs along the peak of the roof, while beams support the entire framework.",{"word":112,"difference":113,"example":114},"rafter","rafter 指从屋脊斜向下延伸的椽子，支撑屋顶覆盖物；ridgepole 是水平横梁，位于屋脊顶部，支撑椽子的上端。","Rafters slope down from the ridgepole to the eaves, forming the roof's skeleton.",[54,112,116],"lintel",[],70,"2026-01-09T04:37:58.721Z",1784307045285]