repackaged
用法要点
句型搭配
常用于被动语态，表示物品被重新包装；也可用于主动语态，强调动作执行者。
介词用法
常与介词“as”、“for”、“into”连用，表示重新包装的目的、方式或结果。
语域说明
多用于商业、营销、产品管理等领域，表示更新包装以提升吸引力或功能性；在非正式语境中较少使用。
基础例句
I repackaged the cookies in a nicer box before giving them as a gift.
我把饼干重新包装在一个更漂亮的盒子里，然后作为礼物送出去。
The old toys were repackaged to look new for the garage sale.
这些旧玩具被重新包装，以便在车库拍卖中看起来像新的一样。
She repackaged the leftovers into smaller containers for easy storage.
她把剩菜重新包装到更小的容器里，方便储存。
高级例句
The pharmaceutical company repackaged the drug with updated safety information to comply with new regulations.
这家制药公司重新包装了药品，并更新了安全信息，以符合新法规。
In the merger, the brand was repackaged to target a younger demographic, boosting sales by 20%.
在合并过程中，该品牌被重新包装，以瞄准更年轻的消费群体，销售额因此提升了20%。
The research data was repackaged into visual reports for stakeholder presentations.
研究数据被重新包装成可视化报告，用于向利益相关者展示。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
“repackaged”本身已包含“重新”的意思，加上“again”会造成语义重复，应删除“again”。
错误在于使用了“by”和错误时态。正确用法应为被动语态“was repackaged”，并用介词“with”表示使用的材料。
近义词辨析
repackage
“repackage”是动词原形，表示重新包装的动作；而“repackaged”是过去式或过去分词，强调已完成或被动状态。
We need to repackage these items. (动作) / The items have been repackaged. (状态)
rebrand
“rebrand”侧重于改变品牌形象、名称或营销策略，可能包括但不限于重新包装；而“repackaged”更具体指物理或形式上的包装更新。
The company rebranded to appeal to eco-conscious consumers. (整体品牌改变) / The product was repackaged in recyclable materials. (具体包装更新)