redirected
用法要点
被动语态用法
redirected 常用于被动语态，表示动作的承受者，强调被改变方向或目的的状态。
介词搭配
常与介词 to、from、towards 等连用，表示转向的目标或来源，to 用于指明新方向，from 用于说明原方向。
语域说明
redirected 在正式和非正式语境中都常见，如日常交流、商务邮件、技术文档等，但更偏向于描述具体、有目的性的转向行为。
基础例句
The flight was redirected to another airport because of bad weather.
由于天气恶劣，航班被改降到了另一个机场。
I redirected the package to my home address after I moved.
搬家后，我把包裹改寄到了我的家庭地址。
The website link was redirected to a new page with updated information.
网站链接被重定向到了一个包含更新信息的新页面。
高级例句
In the corporate restructuring, resources were redirected from marketing to research and development.
在公司重组过程中，资源从市场营销部门重新调配到了研发部门。
The study found that government subsidies redirected agricultural production towards more sustainable practices.
研究发现，政府补贴将农业生产导向了更可持续的实践。
During the server migration, all user requests were temporarily redirected to a backup system to minimize downtime.
在服务器迁移期间，所有用户请求被临时重定向到备份系统，以最小化停机时间。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于缺少被动语态的助动词 'was'。redirected 作为过去分词，在表示被动意义时需与 be 动词连用，以强调邮件是被改寄的。
错误在于使用了 'for buying'，这听起来不自然。正确用法是用不定式 'to buy' 来表示目的，更符合英语表达习惯。
近义词辨析
diverted
diverted 更强调临时或意外的转向，常用于交通或注意力转移，而 redirected 则更侧重于有目的、系统性的重新导向。
The road was diverted around the accident site. (临时改道) vs. The funds were redirected to a new charity. (有计划地重新分配)
rerouted
rerouted 特指改变路线或路径，常用于交通、物流或网络流量，而 redirected 含义更广，可包括改变目的或用途。
The shipment was rerouted due to a port strike. (改变运输路线) vs. The call was redirected to a different department. (改变接听目标)