reconvert
用法要点
句型搭配
通常用作及物动词，后接宾语，表示将某物或某人重新转换或恢复。常见于被动语态或与介词'to'、'into'连用，强调转变的方向或结果。
介词用法
常与介词'to'或'into'搭配，表示转换的目标状态或形式，如'reconvert to a previous state'或'reconvert into something new'。
语域说明
多用于正式或书面语境，如学术、商务或宗教讨论，较少在日常口语中出现。在技术或历史背景下，指恢复原状或重新适应。
基础例句
After the renovation, they decided to reconvert the old warehouse into a community center.
翻新后，他们决定将旧仓库重新改造成社区中心。
She managed to reconvert her friend to a healthier lifestyle through consistent encouragement.
通过持续的鼓励，她成功让朋友恢复了更健康的生活方式。
The company plans to reconvert the office space to accommodate more remote workers.
公司计划重新调整办公空间，以适应更多远程工作者。
He tried to reconvert to his old habits, but found it difficult after years of change.
他试图恢复旧习惯，但经过多年的改变后觉得很难。
高级例句
In the economic report, analysts suggest reconverting industrial zones to boost sustainable development.
在经济报告中，分析师建议重新转换工业区以促进可持续发展。
The research project aims to reconvert historical data into a digital format for easier access.
该研究项目旨在将历史数据重新转换为数字格式，以便更便捷地访问。
During the merger, the team had to reconvert the financial systems to ensure compatibility.
在合并期间，团队必须重新转换财务系统以确保兼容性。
The policy encourages businesses to reconvert waste materials into valuable resources.
该政策鼓励企业将废弃材料重新转化为有价值的资源。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：'reconvert' 强调再次转变或恢复，而这里首次转换应用 'convert'。正确用法应使用 'convert' 表示初次转换。
错误：'reconvert' 通常用于物理或状态转变，计划到行动的转换是首次过程，应用 'convert'。正确用法避免过度使用 'reconvert' 于非重复场景。
近义词辨析
convert
'convert' 指初次转变或改变，而 'reconvert' 强调再次或恢复性的转变，常用于事物已转变过的情况。
After using it as a storage, they reconverted the room back to a bedroom. (对比: They converted the room into a storage initially.)
restore
'restore' 侧重于修复或恢复到原状，常涉及物理修复；'reconvert' 更广泛，可指恢复信仰、状态或用途，不一定涉及损坏。
They restored the ancient building to its original glory. (对比: They reconverted the building into a museum after it was a factory.)