recirculated
用法要点
被动语态
recirculated 常用作被动语态，强调动作的接受者，如空气或水被再循环。
介词搭配
常与 through、in、within 等介词连用，表示循环的路径或范围。
语域说明
多用于技术、环境、工程等正式语境，日常口语中较少使用，但环保话题中常见。
基础例句
The air in this car is recirculated to keep out pollution.
这辆车里的空气是再循环的，以阻挡污染。
We recirculated the water in the pool to save money.
我们循环使用了游泳池的水来省钱。
Old news often gets recirculated on social media.
旧新闻经常在社交媒体上被再次传播。
高级例句
In the HVAC system, recirculated air is mixed with fresh air to optimize energy efficiency.
在暖通空调系统中，再循环的空气与新鲜空气混合，以优化能源效率。
The factory uses recirculated water in its cooling processes to reduce environmental impact.
工厂在其冷却过程中使用再循环的水，以减少环境影响。
Recirculated rumors can damage a company's reputation if not addressed promptly.
如果处理不及时，再循环的谣言可能会损害公司的声誉。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
recirculated 本身已包含“再次”的意思，加上 again 会造成冗余；应使用被动语态 be recirculated 来表示动作。
recirculated 通常用于空气、水、信息等抽象或系统性的循环，不适用于具体物品如书籍；应用 pass again 或类似表达。
近义词辨析
recycled
recycled 强调将废物处理并重新利用，如塑料回收；recirculated 更侧重于在同一系统内循环流动，如空气或水。
Recycled paper is made from old newspapers. (纸张被回收利用) vs. Recirculated air in the office can feel stuffy. (办公室的空气被再循环)
reused
reused 指直接再次使用某物，可能不涉及循环过程；recirculated 强调连续或周期性的循环，常用于流体或信息。
The bottle was reused for storage. (瓶子被再次使用) vs. The coolant is recirculated in the engine. (冷却剂在发动机中循环)