rearticulate
用法要点
句型搭配
rearticulate 常与观点、立场、政策等抽象名词搭配，用于正式或学术语境，表示重申或重新表述。
介词用法
rearticulate 后可接介词 as 或 in，表示以某种方式或形式重新阐述；也可接 to，表示向某人重新阐明。
语域说明
rearticulate 属于正式用语，常见于学术论文、商务报告、政治演讲等场合，日常对话中较少使用。
基础例句
Can you rearticulate your point? I didn't quite understand it the first time.
你能再阐述一下你的观点吗？我第一次没太听明白。
She had to rearticulate the instructions because the team was confused.
她不得不重新说明指令，因为团队感到困惑。
He rearticulated his apology to make sure everyone heard it clearly.
他再次表达歉意，以确保每个人都听清楚了。
The teacher rearticulated the lesson's main idea for the students who missed class.
老师为缺课的学生重新讲解了这节课的核心内容。
高级例句
In the academic paper, the author rearticulates the hypothesis to address recent criticisms.
在学术论文中，作者重新阐述了假设，以回应近期的批评。
During the board meeting, the CEO rearticulated the company's long-term strategy to align with market changes.
在董事会会议上，首席执行官重新阐明了公司的长期战略，以适应市场变化。
The policy document was revised to rearticulate the government's stance on environmental regulations.
政策文件经过修订，以重新阐明政府在环境法规方面的立场。
The legal team rearticulated the contract terms to avoid any potential misunderstandings.
法律团队重新表述了合同条款，以避免任何潜在的误解。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
rearticulate 通常接抽象概念（如观点、想法），而不是具体物体；应改为 rearticulate the main idea of the book。
rearticulate 本身已包含“再次阐述”的意思，无需额外加 to explain again；应直接使用 rearticulate the explanation。
近义词辨析
restate
restate 强调重复或重申相同的内容，可能更简单直接；rearticulate 则暗示更清晰、更有力或更详细的重新表达，常用于正式语境。
The manager restated the rules. (简单重申) vs. The manager rearticulated the rules with new examples. (更详细地重新阐述)
rephrase
rephrase 侧重于用不同的词语或方式表达相同的意思，常用于避免重复或提高清晰度；rearticulate 更强调在正式或重要场合下，系统性地重新阐述观点或立场。
Can you rephrase that sentence? (换种说法) vs. Can you rearticulate your argument for the report? (在报告中重新系统阐述)