[{"data":1,"prerenderedAt":115},["ShallowReactive",2],{"word-propose":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":113,"lastmod":114},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":32,"examples_basic":72,"examples_advanced":82,"common_mistakes":92,"synonyms_nuance":101,"diff_pairs":110,"word_family":112},"propose",{"us":8,"uk":8},"prә'pәuz",[10],"动词","propose 是一个动词，意为提出计划、建议或意图，也可指求婚，强调正式或深思熟虑的提议。",[13,20,26],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","propose 常用作及物动词，后接名词、动名词或 that 从句表示建议内容；作不及物动词时，常与介词 for 或 to 连用表示求婚或提议对象。",[17,18,19],"propose a plan","propose doing something","propose that we leave early",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","propose 与介词 to 连用表示向某人求婚或提议，如 propose to someone；与 for 连用表示提名或建议某人担任某职，如 propose someone for a position。",[24,25],"propose to her","propose him for chairman",{"title":27,"content":28,"examples":29},"语域说明","propose 在正式语境中常见，如商务、学术或法律文件，表示正式建议；在非正式口语中，suggest 更常用。求婚时 propose 是标准表达。",[30,31],"propose a motion in a meeting","propose marriage",[33,40,48,54,60,66],{"type":34,"items":35},"verb",[17,36,37,38,39],"propose a solution","propose a change","propose an idea","propose a motion",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"formally propose","initially propose","boldly propose","successfully propose","recently propose",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53],"proposal","proposer","proposition",{"type":55,"items":56},"adverb",[57,58,59],"propose seriously","propose immediately","propose tentatively",{"type":61,"items":62},"preposition",[63,64,65],"propose to someone","propose for a role","propose on bended knee",{"type":67,"items":68},"phrase",[69,31,70,71],"propose a toast","propose a deal","propose an amendment",[73,76,79],{"en":74,"zh":75},"He proposed to his girlfriend during their vacation in Paris.","他在巴黎度假期间向女友求婚了。",{"en":77,"zh":78},"I propose we go to the new restaurant for dinner tonight.","我建议今晚我们去那家新餐厅吃饭。",{"en":80,"zh":81},"She proposed a different approach to solve the problem.","她提出了一个不同的方法来解决问题。",[83,86,89],{"en":84,"zh":85},"The committee proposed a new policy to reduce carbon emissions by 2030.","委员会提出了一项新政策，旨在到2030年减少碳排放。",{"en":87,"zh":88},"In the meeting, he proposed that the company invest more in research and development.","在会议上，他建议公司增加在研发方面的投资。",{"en":90,"zh":91},"The scientist proposed a hypothesis based on the experimental data.","这位科学家根据实验数据提出了一个假设。",[93,97],{"wrong":94,"right":95,"explanation":96},"I propose to go shopping tomorrow.","I propose going shopping tomorrow.","propose 后接动词时，应使用动名词形式（-ing），而不是不定式，因为 propose doing something 是固定搭配表示建议做某事。",{"wrong":98,"right":99,"explanation":100},"He proposed her for marriage.","He proposed to her.","表示求婚时，propose 后接介词 to 加人，而不是 for；for 用于提名或建议职位，如 propose someone for a job。",[102,106],{"word":103,"difference":104,"example":105},"suggest","suggest 更通用和非正式，常用于日常建议；propose 更正式和具体，强调深思熟虑的提议或计划。","She suggested a movie (随意推荐) vs. He proposed a business plan (正式提议)。",{"word":107,"difference":108,"example":109},"recommend","recommend 强调基于经验或知识的推荐，带有赞同意味；propose 更中性，侧重于提出想法供考虑，不一定隐含强烈支持。","I recommend this book (强力推荐) vs. I propose a meeting (提出会议建议)。",[103,107,111],"offer",[],70,"2026-01-12T03:23:28.695Z",1784307043526]