[{"data":1,"prerenderedAt":123},["ShallowReactive",2],{"word-prang":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":121,"lastmod":122},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":90,"common_mistakes":100,"synonyms_nuance":109,"diff_pairs":118,"word_family":120},"prang",{"us":8,"uk":8},"præŋ",[10],"名词","prang 指猛烈轰炸或撞击，也可表示飞机坠毁，常用于军事或事故语境。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","作为及物动词时，常接宾语表示轰炸或撞击的对象；作为不及物动词时，描述飞机坠毁事件；作为名词时，指猛炸或坠毁本身。",[17,18,19],"prang a target","prang into a building","a major prang",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与介词 into 连用表示撞击到某物；与 on 连用表示轰炸特定目标；作为名词时，可与 in 或 during 搭配表示在坠毁中。",[24,25,26],"prang into the wall","prang on the enemy base","injured in the prang",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","prang 是非正式用语，多见于军事俚语或新闻报道中，描述爆炸、撞击或坠毁事件，日常对话中较少使用。",[31,32,33],"military prang","news report of a prang","casual talk about a prang",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"cause a prang","survive a prang","witness a prang","report a prang","avoid a prang",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"major prang","minor prang","fatal prang","spectacular prang","recent prang",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"aircraft prang","car prang","bomb prang","prang site","prang victim",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"badly pranged","completely pranged","suddenly pranged","accidentally pranged",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"prang into","prang on","prang during","prang after",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79],"in a prang","after the prang","due to a prang","result of a prang",[81,84,87],{"en":82,"zh":83},"The pilot managed to land safely after a minor prang during the flight.","飞行员在飞行中经历一次轻微撞击后，成功安全着陆。",{"en":85,"zh":86},"I heard a loud noise—it sounded like a car prang on the street.","我听到一声巨响，听起来像是街上发生了汽车撞击。",{"en":88,"zh":89},"They were lucky to escape unharmed from the prang.","他们很幸运，从坠毁中毫发无伤地逃了出来。",[91,94,97],{"en":92,"zh":93},"The military report detailed how the aircraft pranged due to mechanical failure over the combat zone.","军事报告详细说明了飞机在战区因机械故障坠毁的情况。",{"en":95,"zh":96},"In aviation safety studies, a prang is often analyzed to improve future prevention measures.","在航空安全研究中，坠毁事件常被分析以改进未来的预防措施。",{"en":98,"zh":99},"The insurance claim was filed after the commercial vehicle pranged into a barrier during the storm.","在暴风雨中，商用车辆撞击护栏后，提交了保险索赔。",[101,105],{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"The plane pranged the sky.","The plane pranged into the mountain.","prang 作为动词时，通常表示撞击或轰炸具体对象，不能用于抽象或非实体目标如天空，应改为 into 接具体地点。",{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"He pranged his homework.","He crashed his car in a prang.","prang 多指物理上的猛烈撞击或坠毁，不适用于比喻或非物理动作如作业，应使用更合适的动词如 crashed，或作为名词描述事件。",[110,114],{"word":111,"difference":112,"example":113},"crash","crash 更通用，指任何撞击或坠毁，包括车辆、飞机等；prang 更非正式，特指猛烈或爆炸性的撞击，带军事或俚语色彩。","The car crashed into a tree. (一般撞击) / The bomber pranged the enemy base. (猛烈轰炸)",{"word":115,"difference":116,"example":117},"collide","collide 强调两个物体相互撞击，动作更中性；prang 侧重单方面的猛烈撞击或轰炸，结果常更严重。","Two cars collided at the intersection. (相互碰撞) / The plane pranged into the hillside. (猛烈撞击山坡)",[111,115,119],"bomb",[],70,"2026-01-09T04:31:15.677Z",1784307043022]