pisser
用法要点
语域说明
pisser 主要用于美式英语的非正式口语中，在正式场合或书面语中应避免使用，可能被视为粗俗或冒犯。
句型搭配
常作为主语或宾语，用于描述令人沮丧或困难的情况，或指代淘气的人，句型简单直接。
介词用法
通常不与特定介词固定搭配，但在上下文中可能隐含“关于”或“对于”的意味，如指某事是 pisser。
基础例句
Losing my keys was a real pisser; I had to call a locksmith.
丢了钥匙真是件麻烦事，我不得不叫锁匠来。
That little pisser keeps running around and making noise.
那个淘气的小男孩一直在跑来跑去，吵个不停。
It's a pisser when the internet goes out during a movie.
看电影时网络断了，真是扫兴。
高级例句
In informal team discussions, some might call a challenging project a pisser, but in reports, we use 'difficult task'.
在非正式的团队讨论中，有人可能把棘手的项目称为 pisser，但在报告中，我们使用“困难任务”。
The unexpected budget cut turned the whole initiative into a pisser, requiring quick adjustments.
意外的预算削减让整个计划变得棘手，需要快速调整。
While 'pisser' is colloquial for a nuisance, in academic contexts, terms like 'obstacle' are preferred.
虽然 pisser 在口语中可指麻烦事，但在学术语境中，更倾向于使用“障碍”等术语。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：pisser 是名词，不能直接修饰形容词 hard。正确：使用 a real pisser 作为名词短语，描述任务困难。
错误：pisser 是名词，不能用作形容词。正确：使用 a pisser 作为名词，搭配 when it comes to 表示在数学方面淘气或麻烦。
近义词辨析
nuisance
nuisance 更正式、中性，指令人讨厌或不便的事物或人，而 pisser 是非正式、带情感色彩的俚语，强调沮丧或困难。
The noise is a nuisance (一般麻烦) vs. That noise is a real pisser (非常恼人)。
rascal
rascal 指淘气但常带亲切感的人，多用于儿童，而 pisser 作为“淘气男孩”时更口语化，可能带轻微贬义。
He's a little rascal (淘气鬼) vs. He's a little pisser (淘气男孩，非正式)。