piloting
用法要点
句型搭配
通常用作不可数名词，表示领港这一行为或过程，常见于描述航海、航运或专业导航的语境中。
介词用法
常与介词 'in'、'for'、'during' 等连用，表示领港发生的地点、目的或时间。
语域说明
主要用于航海、航运、海事等专业领域，属于正式或技术性词汇，日常口语中较少使用。
基础例句
The ship required piloting to enter the busy harbor safely.
这艘船需要领港才能安全进入繁忙的港口。
He works as a pilot, providing piloting for large vessels.
他是一名领航员，为大型船舶提供领港服务。
During the storm, expert piloting was crucial for avoiding accidents.
在暴风雨期间，专业的领港对于避免事故至关重要。
高级例句
The maritime authority implemented new regulations to standardize piloting procedures in coastal waters.
海事当局实施了新规定，以标准化沿海水域的领港程序。
In the shipping industry, efficient piloting reduces port turnaround times and operational costs.
在航运业中，高效的领港可以减少港口周转时间和运营成本。
The study analyzed the impact of advanced navigation systems on traditional piloting practices.
这项研究分析了先进导航系统对传统领港实践的影响。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误用法中暗示船长亲自执行领港，但领港通常由专门的领航员执行；正确用法强调依赖专业服务，更符合实际。
错误用法低估了领港的专业性；正确用法强调其需要大量培训和专业知识，以纠正误解。
近义词辨析
navigation
导航泛指任何形式的引导或确定方向，包括航海、航空或陆地；而领港特指在港口或复杂水域引导船舶的专业行为，范围更窄。
General navigation covers map reading, while piloting is specific to guiding ships in harbors.
guiding
引导是一个通用词，可用于各种指导或带领场景；领港则专指航海领域的专业导航，具有技术性和正式性。
Tour guiding involves showing sights, but piloting focuses on maritime safety procedures.